"söyleyecek çok şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير ليقوله
• الكثير لتقوله

Vücudu konuşmuyor ama söyleyecek çok şeyi var.
الجسد لا يتحدث، بالطبع لديه الكثير ليقوله.

Eğer birisini ait olmadığı bir yere kilitlersen ...oradan çıkardığında söyleyecek çok şeyi olur.
لو أنك حبست شخص ما في صندوق وهو لا ينتمي لهناك، سيكون لديه الكثير ليقوله حين يخرج

Eğer birisini ait olmadığı bir yere kilitlersen ...oradan çıkardığında söyleyecek çok şeyi olur.
لو أنك حبست شخص ما في صندوق ،وهو لا ينتمي لهناك سيكون لديه الكثير ليقوله حين يخرج

Alçak sesle konuşuyor ama Onbaşı Finn'in söyleyecek çok şeyi var.
ولكن يبدو ان جثته لديها الكثير لتقوله عن الجريمة

İcabına bakmadan önce kısa bir sohbetimiz oldu kadının Ridgemont daireleriyle ilgili söyleyecek çok şeyi varmış.
لذلك قبل أن أهتم بها، كان لدينا نقاش قصير وكان لديها الكثير لتقوله بخصوص شقق "ريدجمونت"

Gökyüzünün bu gece söyleyecek çok şeyi var.
السماء لديها الكثير لتقوله الليلة.

Profesör'ün bize söyleyecek çok şeyi var.
الأستاذ لديه الكثير ليقوله لنا

Sizin ve Hans Schroeder adındaki bir adam hakkında söyleyecek çok şeyi var.
لديه الكثير ليقوله عنك وعن رجل يسمى "هانز شرودر".

Olay anı mazereti doğru çıktı. Ama McCann'le ilgili söyleyecek çok şeyi vardı.
عذر غيابه تمّ التحقق منه، ولكن كان لديه الكثير ليقوله عن (ماكان)

Dunlear'ların mükemmel evliliği hakkında söyleyecek çok şeyi vardı.
لكن كان لديه الكثير ليقوله بشأن زواج آل (دونلير) المثالي

söyleyecek çok şeyi var.
انها تبدو أنّ لديها الكثير لتقوله

söyleyecek çok şeyi varmış.
لديها الكثير لتقوله.

Eminim söyleyecek çok şeyi vardır.
أراهن... لديها الكثير لتقوله.