"söyleyeceklerdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيخبرونك
• سيقولون
• وسيخبرونك
• سيخبروك

Chris, insanlar sana aptal olduğunu ve iyi olmadığını söyleyeceklerdir.
كريس , الناس سيخبرونك بأنك غبي وبأنك غير جيد

Sana ne olduğunu söyleyeceklerdir kim olduğunu biliyorlardır onun.
سيخبرونك بما حدث لأن بوسعهم التعرف عليها

Aslında, çok ama çok fakir toplumlarda anket yapsanız en büyük korkularının şiddet olduğunu size söyleyeceklerdir.
في الواقع، عندما تتفقد المجتمعات الفقيرة جدا جدا، السكان سيقولون لك إن خوفهم الأعظم هو العنف

İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.
و أعتقد أن حتى من هم في مناصب السلطة سيقولون نفس الشئ، أن الطريق أمامنا ما زال طويلاً.

Size olmanız gereken sırayı söyleyeceklerdir.
وسيخبرونك بأي طابور ينبغى أن تكون

Patrick Chamusso'nun terörist olmadığını söyleyeceklerdir.
سيخبروك ان باتريك ليس ارهابي

İyiliğin karşılığını verdiğimi söyleyeceklerdir.
و سيخبرونك أننى رجل أرد الجميل

Size, benim bir iyiliğin nasıl geri ödeneceğini bildiğimi söyleyeceklerdir.
و سيخبرونك أننى رجل أرد الجميل

İyiliğin karşılığını verdiğimi söyleyeceklerdir.
و سيخبرونك أنني رجل أرد الجميل

Çocuklara sor sana söyleyeceklerdir.
...غير صبورة, متذمرة فقط إسأليهم و سيخبرونك بهذا

Size bütün gece işte olduğumu söyleyeceklerdir.
سيخبرونك أنني كنت هناك طوال الليل

Kaçtığımı ve tüm o söylentilerde bir gerçek payı olduğunu söyleyeceklerdir.
، سيقولون أننـي قد هَربت إذن فهناك حقيقة وراء كل تلك الشائعات

O kimyasalların, yediğimiz, dokunduğumuz, nefes aldığımız her şeyde olduğunu söyleyeceklerdir.
سيقولون أن هناك مواد كيميائية في كل شيء نأكله, أو نلمسه أو نتنفسه

Ama karşımızda CIA olduğunu düşünürsek cehennemin dibine kadar yolun olduğunu söyleyeceklerdir.
لذا على الأرجح أنّهم سيقولون لي بأن أخبرك أن تذهبي للجحيم.

Her şeyi söyleyeceklerdir sizi yoldan çıkarmak için.
احذروا من المتملقين ، سيقولون أي شيء ليضلونكم عن الطريق

Komşulara fotoğrafımı gösterin. Benim o olmadığımı söyleyeceklerdir.
إسأل جيراني عني سيقولون لك بأنني لست من هنا

Fakat senin de sütü, unu ya da sen gittikten sonra eline geçecek bir şeyi zehirlediğini söyleyeceklerdir.
لكنهم سيقولون أنك سمّمت الحليب أو الطحين أو شيئاً يُصيبها بعد أن تكون قد ذهبت

Aynı şeyi söyleyeceklerdir.
سيخبروك بالمثل