| Bazen hatırlayamadığın kötü rüyalar gördüğünü söyleyen oldu mu sana hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد قط أنك كنت ترين أحلام مفزعة ولا تذكرينها؟ |
| Size çok agresif bir oyun tarzınız olduğunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تلعب لعبة عنيفة؟ |
| Daha önce sana güzel olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد أنّكِ جميلة؟ لأنّكِ إمرأة جميلة. |
| Sana çok hoş ellerin olduğunu söyleyen oldu mu hayatım? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل يا عزيزتي أنّ يداك جميلتان؟ |
| Tıpkı büyük bir model gibisin, daha önce söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي أحد من قبل أنك تبدين مثل عارضة الأزياء ؟ |
| Yatıştırma konusunda berbatsın.. bunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | . انت لا تجيدين الإطمئنان , هل اخبرك شخص بهذا ؟ |
| Cary Grant'a benzediğini söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | أي واحد أبداً رأي أصبحتَ a نظرة كاري جرانت تقريباً؟ |
| Daha önce hiç, zamanlamanın berbat olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن توقيتك سيئ جدا ؟ |
| Sana hiç ucubik bir or..pu çocuğu olduğunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل بأنك أبن عاهرة غريب؟ |
| Bombacı elemana benzediğini söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد يوماً بأنّك تشبه ذلك المفجّر؟ |
| Michael isminin,bir kadına uygun olmadığını hiç söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أن اسم "مايكل" غير شائع لدى النساء؟ |
| Peki size çok şehvetli dudaklarınız olduğunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن شفاك مثيرة؟ |
| Sana kız gibi yazdığını söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن خطك كالفتيات؟ |
| Sana daha önce gözlerinin ne kadar güzel olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد مِن قبلُ ان لديكِ عيون جميله؟ |
| Daha önce harika bir cildin olduğunu söyleyen oldu mu? Hayır. | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد أن بشرتكِ جميلة؟ |
| Sana daha önce hiç çok seksi olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد ما قبلا أنّك مثيرة ؟ |
| Sana dünyanın en güzel bacaklarına sahip olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أن لديك ساقين جمليتين؟ |
| Çok güzel gözlerin olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي أحد من قبل أنك تملكين أعين جميلة؟ |
| Sana daha önce de cehennem vızıltısı olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل اخبرك احد ما من قبل انك أن تذهب غير مأسوف عليك إلى الجحيم ؟ |
| Cary Grant'a benzediğini söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | أي واحد أبداً رأي أصبحتَ a نظرة كاري جرانت تقريباً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 