"söz ettiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي أتحدث
• ما أتحدث
• ما اتحدث
• الذى أتحدث
• الذي أتحدّث عنه
• الذي أَتحدّثُ

Elbette neden söz ettiğimi bilmiyorsunuz, anlatacağım.
بالطبع أنت لا تعلم ما الذي أتحدث عنه سأخبرك بذلك

Bana bak. Neden söz ettiğimi biliyorum.
إنظر إلي انا اعرف ما الذي أتحدث عنه

Evet. Siz neden söz ettiğimi anlıyorsunuz.
نعم أنتم تعلمون ما الذي أتحدث عنه

Neden söz ettiğimi anlayabilmeniz için... size bazı fotoğraflar göstereyim.
أود أن أعرض لكم بعض الصور حتى تتمكن من فهم ما أتحدث عنه

Neden söz ettiğimi biliyorsun.
أنتِ تعرفين بالضبط ما أتحدث عنه

Ben neden söz ettiğimi gayet iyi biliyorum, anlıyor musun? Bir gün buna pişman olacaksın.
انا اعرف ما اتحدث عنه و يومآ ما سوف تندم

Bir gün çocuğun olduğunda neden söz ettiğimi anlayacaksın.
فى أحد الأيام عندما تصبحين أم سوف تعلمين ما الذى أتحدث عنه

Sersem sürtük, neyden söz ettiğimi bile bilmiyorsun.
أنت كلبة خرساء. أنت لا حتى إعرف الذي أتحدّث عنه.

Profesör Kelp, inan bana, neden söz ettiğimi biliyorum.
الأستاذ Kelp، يَعتقدُني , أَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

Sen neden söz ettiğimi bile bilmiyorsun.
أنكَ حتى لا تعلم ما الذي أتحدث عنه

Neden söz ettiğimi bal gibi de biliyorsun.
أنت تعلم تماما ما الذي أتحدث عنه.

İnan bana, neden söz ettiğimi biliyorum.
ثق بي ، أنا أعلم ما الذي أتحدث عنه

Ben neden söz ettiğimi biliyorum.
أعرف الذي أتحدث عنه.

Neden söz ettiğimi biliyorsun.
تعرف الذي أتحدث عنه.

Eminim, neden söz ettiğimi anlamışsınızdır.
أنا متأكد من أنك تعرف ما أتحدث عنه.

Neden söz ettiğimi çok iyi biliyorsunuz.
فأنتما تعلمان جيداً ما أتحدث عنه

Tanrı aşkına, siz lanet manyaklardan biri bile... neden söz ettiğimi anlamıyor mu?
بحق المسيح,اليس هناك واحد منك ايها المعاتيه يعرف ما اتحدث عنه؟

İnsanlara, neden söz ettiğimi göstereyim, olur mu?
دع الرفاق يشاهدون ما الذى أتحدث عنه

Neden söz ettiğimi bilmiyormuş gibi davranma.
لا تدّعي بأنّك لا تعرف ما الذي أتحدّث عنه