"söz konusu olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت عن
• الحقيقي علي المحك
• التي على المحك
• المحك هنا

Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı.
لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون

Söz konusu olan ruh zenginliğin
# معدنك الحقيقي علي المحك #

- Ama burada Söz konusu olan senin hayatın.
لكن هذه حياتُكِ التي على المحك.

Söz konusu olan sizin hayatınız, peder.
هذه حياتك التي على المحك ، أبتي

Alec, Söz konusu olan sadece saygınlığın değil.
آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا

Burada Söz konusu olan çok şey var, Reg, ikimiz için de.
هناك الكثير على المحك هنا ، ريج ، لكلا منا.

Söz konusu olan bizim hayatlarımız.
هذه حياتنا التي على المحك هنا

Ama burada Söz konusu olan başka hisler de var, ve bunlar önemli, yani, birbirimize karşı her konuda dürüst olmamız gerek..
لكن هناك الكثير من المشاعر على المحك هنا و ذلك أمر مهم ، أعني لأجل ذلك علينا أن نكون صادقين بشأن كل ذلك

Eğer istersen bölümü arayıp onaylatabilirsin. Ama burada Söz konusu olan şey yüzbinlerce insanın hayatının tehlikede olması.
تفضل وتأكد من ذلك من "القسم" اذا اردت ولكن هناك مئات الآلاف من الناس حياتهم على المحك هنا