"söz verdiğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعدناكم
• التي وعدنا
• وعدناها
• وعدتكم
• وعدنا به
• وعدناهم
• الذي وعدنا

Bayanlar ve baylar, uçağın sol kısmında olanlar için, söz verdiğimiz gibi,
السيدات و السادة لمن يجلس في الجانب الأيسر من الطائرة وكما وعدناكم

söz verdiğimiz gibi fırtınayı takibe devam ediyoruz.
كما وعدناكم, سنستمر في تتبّع ذلك الإعصار

Üretimi söz verdiğimiz değerlere indirmezsek lisin piyasasında huzur olmayacakmış.
وقال انه لن يكون سلام في صناعة اللايسين حتى نخفض الانتاج الى المستويات التي وعدنا بها

Başkana yapacağımıza söz verdiğimiz işi yapmaya geri döneceğiz.
سننهي المهمة التي وعدنا الرئيسة بأننا سنتممها

Ne de olsa, bu ona söz verdiğimiz son şeydi...
فبالرغم من كل شيء، هذا كان آخر شيء وعدناها به

söz verdiğimiz gibi, artık birleşme yok.
كما وعدتكم لا مزيد من اندماج الشركات

Belki istediğimiz şekilde sonlanmadı. Ama söz verdiğimiz şeyi yaptık.
ربما لم ينتهِ ذلك كما أردنا لكننا فعلنا ما وعدنا به

Yani onların eşyalarını çaldığımız gerçeği bir yana... ..onlara söz verdiğimiz C-4'ü de vermedik.
لم نتركهم ونحن على وفاق تام بخلاف أننا سرقنا بعض معداتهم ولم نسلمهم المتفجرات التي وعدناهم بها

Biliyorum Orası Siscos'un bize bahsettiği yer. Onlarla çalışmaya söz verdiğimiz yer.
أعلم ، لكنه المكان الذي أخبرونا عنه المكان الذي وعدنا أن نجربه معهم

Tıpkı söz verdiğimiz gibi Espheni'yi yeneceğiz ve siz de savaşın geri kalanında rahatlık, huzur ve güven içinde yaşayacaksınız.
سنهزم "الأشفيني" كما وعدناكم وستعيشون حتى نهاية الحرب براحة وأمان وسلامة

söz verdiğimiz gibi, sizi zaferimizi kutlamaya davet ediyoruz.
كما وعدناكم سنقوم بدعوتكم لحفل الانتصار

Saldırı biter bitmez, size söz verdiğimiz herşeyi sağlayacağız.
-سنزودكم بكل ما وعدناكم

d söz verdiğimiz şeyleri yapabilirdik d Rüyada uyanık d Beni düne geri götür d Biz kaçamaklar olabiliriz d Oh, kaçamaklar olabiliriz d Oh, oh, oh-oh-oh d Evet, kaçamaklar olabiliriz. d
♪ ♪ يمكننا فعل الأشياء التي وعدنا بها ♪ ♪ نحلم ونحن مستيقظين ♪

Bizimkisi ve korumaya söz verdiğimiz insanlarınki.
نحن والأمة التي وعدنا بحمايتها

♪ Her zaman yapacağımıza söz verdiğimiz şeyleri yapabilirdik
فونت كولور = "# D900D9" فونت كولور = "# FFFF00" ♪ / فونت يمكننا أن نفعل الأشياء التي وعدنا بها

söz verdiğimiz 40 papel, artı 17 dolar da fazladan.
قد حصلنا على 40$ التي وعدناها $مع علاوه 17

Hadi ona söz verdiğimiz gibi işi bitirelim.
هيا بنا، سننهي هذه المهمّة كما وعدناها.

söz verdiğimiz gibi Savcılık ofisi için kazananı açıklıyoruz.
يستمر العائدون بالتدفق ؛ و كما وعدتكم ؛ و بإمكاننا حسّم " منافسة النيابة العامة في مقاطعة " كوك

Hırsızların bizim kıdemimize bakış açısı konusunda dikkatli olmalıyız. söz verdiğimiz şey yapılmalı.
يجب أن نكون حذرين إلى موقعنا بين اللصوص، وأن ما وعدنا به يجب تسليمه.

Onlara söz verdiğimiz gibi atış talimi yaptırmamız gerek.
إنهم بحاجة للتدريب على إطلاق النار كما وعدناهم.

10. evlilik yıldönümümüzde gelmeye söz verdiğimiz yer.
المكان الذي وعدنا أنفسنا بأنّ نأتي لزيارته في ذكرى زواجنا العاشر.