"sözlükte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاموس
• قاموس

Sözlükte, kazanan ve kaybeden tanımlarını tersine çevirdikleri için mi?
لأنهمُ قاموا بعكسِ تعريفِ الخاسرةِ و الفوزِ في القاموس ؟

Sözlükte "sevgi"den daha fazla mensubu olan bir kelime olmayabilir.
وربما لا توجد كلمة في القاموس يرتبط بها أكثرنا، مثل كلمة الحب.

Sözlükte "lsrarcı" kelimesinin karşısında senin resmin olmalı.
يريد أن يكون صورة فى القاموس تحت عنوان إصرار

Evet, çok iyi gidiyor. Sözlükte "A" harfiyle başlayanları bitirmek üzereyim.
جيد جدا، لقد انتهيت تقريبا من جميع كلمات حرف الألف في القاموس

Ergenlik gibi, anneliğe geçiş de bir hastalık değildir, ama tıbbi Sözlükte sözü geçmediğinden ve doktorlar insanları bu konuda eğitmediklerinden çok daha ciddi bir durumla karıştırılıyor: doğum sonrası depresyonu.
والتأمم ليس مرضًا مثله مثل المراهقة، لكن بما أنه ليس في قاموس الكلمات الطبية، فالأطباء لا يعلمون الناس عنه، ويتم الخلط بينه وبين حالة أكثر خطورة تسمى اكتئاب ما بعد الولادة.

Sözlükte "Yarın Görüşürüz"den daha güzel bir söz var mıdır?
أهناك المزيد من الكلمات الجميلة فى القاموس الإنكليزى، "أراك غدا"؟

Bana verdiklerini anlatabilecek bir kelimenin Sözlükte ya da dünya üstünde var oldugunu sanmiyorum.
لا أظن ثمّة كلمة في لغة البشرية أو في القاموس لتعريف ما فعله بي لكنه كان هنا

Burada sadece Sözlükte yer alan kelimeler kullanacaktık.
أعتقدت أننا نستخم الكلمات فقط من القاموس هنا

Kontrol etmedim ama eminim ki kitaptaki hemen her sözcüğü Sözlükte bulabilirim.
لم اتفحصه لكني أحزر بأن كل كلمة موجودة في هذا الكتاب يمكن أن تجدها في هذا القاموس

Lisa eziğin tanımına bakarsan Sözlükte Evan'ın fotoğrafını görürsün.
ليزا إذا قمتي بالبحث عن الحضيض في القاموس يوجد هناك صوره لـ ايفان بالقبعه

Baktım da Sözlükte diyor ki...
وهكذا بدا لي الامر. و في القاموس تقول ان

Bu onu gerçek kılar. Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.
كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة .

Artık Sözlükte resmi bir kelime.
وقد أصبحت الآن كلمة رسمية في القاموس.

Bir keresinde Sözlükte "arkadaşlık" kelimesini aramıştım.
"لقد بحثت عن كلمة "رفقة فى القاموس ذات مرة

"Sözlükte, 'saçmalık' ve 'sifiliz' arasında."
ستجدها فقط فى القاموس "بين كلمتى "هراء" و "الزهرى مرض ينتقل بالأتصال الجنسى*

Sözlükte pisliğin karşılığında, onun resmi var.
فى القاموس تحت كلمة "احمق"يقول "انظر له"

Bu 'al' kelimesine Sözlükte bakabiliriz.
يمكننا البحث عن تلك الكلمة في القاموس

Para aklamayı Sözlükte arıyoruz.
نحن نبحث عن معنى "غسيل الأموال" في القاموس

Sözlükte M bölümüne bak.
إذا تمتلكي قاموس لابد أن تبحثي عن تلك الكلمة في حرف الـ د

Hayır ama nargile Sözlükte var.
لا، لكن كان ذلك في قاموس اللغة الإنجليزية