"sülfür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكبريت
• كبريت
• كبريتيد
• والكبريت
• للكبريت
• السلفا
• الكبريتية
• وكبريت

Organı sülfür kokuyordu... ve kocaman bir fare kuyruğu vardı.
عضوه تفوح منه رائحة الكبريت وكان لديه ذيل جرد كبير

Ya da benimle yanacaksın ve tonlarca arsenik, cıva, sülfür de öyle.
أو ستحترق معي و كل طن من الزرنيخ و الزئبق و الكبريت

İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.
وكان فيها 3 مواد كيميائية مدهشة الكبريت ونترات البوتاسيوم والفحم

Fakat siz kaza geçirdiniz ve 2 seçeneğiniz var: ya öleceksiniz ya da hidrojen sülfür alacaksınız. Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.
أنتم في حادث. لديكم خياران: ستموتون أو ستأخذون كبريت الهيدروجين و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.

Kolaylıkla hidrojen sülfür çağına geri dönebiliriz.
يمككنا بسهولة الرجوع إلى عالم كبريت الهيدروجين.

Ya da birileri vücut fonksiyonlarını yavaşlatmaya çalışmıştır. sülfür kullanarak.
أو قام أحدهم بوضعه في حالة الإنعاش المعلق",هذا يحوي كبريتيد"

yavaşça yandı ve daha önce yaptığım içinde sülfür olan roket yakıtlarına göre hoş bir koku çıktı.
اشتعلت ببطء نوعا ما، لكنها أصدرت رائحة طيبة، مقارنة بوقود الصواريخ الأخرى التي حاولت، والتي توفرت جميعها على الكبريت.

sülfür koyuna yaptığımız geziden topladığımız yastık dolusu midyemiz var.
أحمل كيس مخدة يحتوي صدف البحر جمعناها من رحلتنا إلى خليج الكبريت

Dağın cevresinde ucucam, Bakalım sülfür dioksit oranı nekadar.
صباح غد ,سأستأجر مروحية لأطير حول الجبل لكي اتفقد كمية تنائي الكبريت هناك

Fazla zamanım yoktu. sülfür kullanmak zorunda kaldım. - Leş gibi ama etkili.
ليس عندي الكثير من الوقت لا بد من أستخدام الكبريت , مقرف لكنه فعّال

sülfür ve kan kokusunun içinde, sikkeyi, kuru bir yaprağa çeviren, eminim O'ydu!
برائحة الكبريت و الدماء بالتأكيد أنه من قام بتبديل العملة بورقة الشجر

Bu arada siz gittiğinizde, gemi tarafından oluşturulan.... ..sülfür temelli atmosferi soludum.
بينما أنت غائب استنشقت بعض الكبريت من البيئة الأساسية قبل بناء هذه السفينة

Şırıngadaki sıvının bir çeşit sülfür tabanlı antibiyotik olabileceğini düşünüyor.
تعتقد ان السائل في الحقنة هو نوع ما من المضاد الحيوي الذي اساسه من الكبريت

sülfür kokusunu almak istiyorum.
أريدها واقعية للغايه لدرجه أستطيع شمام الكبريت

Kokuyu tarif etmek için, buraya "sülfür Adası" da dendiğini hatırlatayım.
انها تعني جزيرة الكبريت ولهذا هي رائحتها نتنه

Peter Ward: Evet, vücudumuzdaki her bir küçük hücre büyük krizler yaşanırken dakikada belirli miktarlarda hidrojen sülfür üretebiliyor.
بيتر وارد: نعـــــــــم، كل خلية فينا تستطيع انتاج كميات متناهية الصغر من كبريت الهيدروجين عند الأزمات العظيمة.

Yanılmıyorsam sülfür olmalı.
، لو لم أكن أعرف أفضل لكنت أقول أنه كبريت

Hiç sülfür kokusu almadın değil mi?
ألم يسبق لك أن شممت رائحة كبريت بالمصادفة ؟

Bu demir sülfür halkası güçlerinizi engelleyecek.
هذا هو خاتم مصنوعٌ من كبريتيد الحديد لإيقاف قوتكم

İçeriğinde potasyum, nitrojen, sülfür, karbon, nikel ve demir var.
آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد.

Önce, Fort Worth'e bir telgraf. Larrabee sülfür yönetim kurulu toplantısına gelemiyorum.
لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت

Biraz sülfür tozunuz vardır diye ummuştum.
كنتُ آمل أن يكون مازال لديكِ بعض مسحوق السلفا

Gümüşün bakterilerdeki sülfür bağlarına etki ettiği bilinir.
عُرفت الفضة بتعارضها مع الروابط الكبريتية

Bu güzel renkler, erimiş kaya, sülfür ve volkanlar yüzlerce kilometre yükseğe kavrulmuş kül ve sülfür kusuyor.
هذه الألوان الجميلة عبارة عن صخور منصهره و كبريت و براكين رماد وكبريت حارق وساخن مقذوف لإرتفاع مئات الكليومترات