"süper güç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوة الخارقة
• قوة خارقة
• القوة العظمى
• القوى الخارقة
• قدرة خارقة
• قوى خارقة
• بقوى خارقة
• اختبار القدرات

Demek istediğim bence bu kusursuz bir süper güç olurdu, aslında biraz kötü bir yaklaşım yapma tarzı olurdu.
فهي برأيي القوة الخارقة المثالية إنّ مقاربتي لها شريرة بعض الشيء

Ve bir kez başarınca bunu yapabileceğini bilince sana bir çeşit süper güç veriyor.
وحالما يتسنّى لكَ ذلك، فتدرك أنّكَ قادرٌ على فعل ذلك. مما يهبكَ شيئاً من القوة الخارقة.

Peki şimdi bir süper güç kullanabilseydin onu ne için kullanmak isterdin?
وإن استطعت استخدام قوة خارقة الآن ما الذي تود أن تفعله بها؟

Şimdi, Çin'in birinci sınıf , bir çeşit süper güç olma yolunda olduğuna dair yanlış bir izlenim bırakmak istemiyorum.
الآن، لا أريد أن أصنع الانطباع الخاطئ بأن الصين رائعة، وأنها في طريقها نحو تحقيق نوعاً من القوة العظمى.

Eğer nükleer artık onlara süper güç kazandırdıysa, bana da kazandırır.
إذا النفايات النووية أعطتهم القوى الخارقة يمكنها فعل نفس الشيء لي

Şimdi bundan sonra hangi süper güç fizik dersini keşfedeceksiniz?
و الآن أي فيزياء قدرة خارقة تريد معرفته؟

Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç. Oyuncular süper güçlendirilmiş umutlu bireylerdir.
حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل لاعبين متفائلين ومتحمسين

Sanırımı bir çöp kutusunun tepesine zıplamak pek süper güç sayılmaz, ama biraz garip değil mi?
حسناً ، لا اظن ان القفز فوق القمامة يصنف بقوى خارقة ، ولكن بدى الأمر غريباً ، أليس كذلك؟

Isı görüşü, yaralanmazlık. süper güç, uçuş kabiliyeti.
الرؤية الحرارية, الحصانة, القوة الخارقة, الطيران

O da gelsin. Ne kadar çok süper güç o kadar iyi.
إجلبيه , كلما زادت القوة الخارقة أفضل

Yenilmezlik, süper güç, gelişmiş duyular, telekinesis.
القوة الخارقة العجائب

süper güç çalışsın.
تفعيل القوة الخارقة

Yeryüzünde yedi milyarlık nüfusuyla tek bir süper güç kalsa, tüm problemlerin kaynağı olan yedi milyar, ve bu arada bu problemleri çözecek olan da bu yedi milyar.
هنالك قوة خارقة وحيدة باقية على هذا الكوكب وتلك القوة هي السبعة مليارات إنسان، السبعة مليارات منّا هم من سببوا تلك المشاكل، ونفسهم، بالمناسبة، هم من يشكلون حلها جميعها.

Şimdi bundan sonra hangi süper güç fizik dersini keşfedeceksiniz?
الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا

Bence Amerika'yı bugün dünyada tek süper güç kılan şey rekabetçi güdülerdir.
اعتقد ان الدافع التنافسي هو المفتاح الضروري الذى جعل أمريكا القوة العظمى الوحيدة الباقية في العالم اليوم.

24 saatlik süper güç süresinin dolduğunu anlatmaya çalışıyor.
إنّه يحاول القول بأن ساعاته الـ24 من القوى الخارقة قد نفذت للتو

Ve bu hayali gerçekleştirmek istiyorsak süper güçler geliştirmek için, ilk süper güç biz olmalıyız.
لكن، لتحقيق هذه الغاية ...يجب أن نكون أول قوة خارقة لتطوير القوى الخارقة

Bu gerçek bir süper güç değil.
إنه ليست قدرة خارقة

Araştırma yeteneği de bir çeşit süper güç sayılır.
-المهارات البحثية تعتبر قدرة خارقة .

Süper botlar, süper güç ve süper X ışını artı lazer görüşü.
حذاء خارق، قوى خارقة ونظارة ليزر خارقة للرؤية

Sen hiç süper güç istemedin sanki.
و كأنك لمّ ترغبِ قطّ بقوى خارقة

- süper güç yerleştirme. - Nereye gideceğini belirliyorlar.
اختبار القدرات يعني كيف سيقرّرون أين مكاننا