"sürü şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك الكثير
• لدي الكثير
• هناك أشياء كثيرة
• هنالك الكثير
• لدينا الكثير
• هناك العديد
• هناك أمور كثيرة
• لديك الكثير
• لديه الكثير
• ثمة أمور كثيرة
• وهناك الكثير
• هنالك أمور كثيرة
• هُنالك الكثير
• هناك كثير
• كثيرة لم

Bak, herhangi bir şey olmadan önce uğraşmamız gereken bir sürü şey var.
.هناك الكثير من الأمور التي لابد أن نخوض بها قبل حدوث أي شيء

Ed affedebileceğim bir sürü şey var ama bu onlardan biri değil.
إد، هناك الكثير من الأمور يمكنني أن أغفرها لكن هذا ليس أحدها.

Kafamda bir sürü şey var ve terapiye başlamak üzereyim.
لدي الكثير يشغل بــالي وســأبدأ جلسة العلاج الآن مع المجموعة.

Yapacak bir sürü şey var, Baba
هناك أشياء كثيرة نستطيع القيام بها، أَبّي.

yasal olarak yapabileceğin bir sürü şey var.
هنالك الكثير من الأعمال الشرعية التي يمكنك فعلها في هذا العالم

Gelmek isterdik ama paketlememiz gereken bir sürü şey var.
تمنيت لو كنا نستطيع، لدينا الكثير لإنجازه مع الأمتعة

Ama bokla ilgili bir sürü şey var. Boktan geçilmiyor.
لكن كان هناك الكثير من الغائط لقد تصدّر الغائط الواجهة

bir çok zehirli atık ve bir sürü şey var oraya devrilen bir sürü şey şimdi havaya gidiyor
هناك الكثير من النفايات السامة وغيرها من الأشياء الملقاة هناك والتي أصبحت الآن تحملها الرياح.

Ve resmini çekmenizi istemediğim bir sürü şey var.
و هناك الكثير من الاشياء لا اريدك ان تصورها

Olduğunuz yerde yiyecek bir sürü şey var zaten.
لأنه هناك الكثير لأَكْل الأطعمة الصحية حيث تقف

İnternette yapacak başka bir sürü şey var!
هناك الكثير من الأشياء أخرى للقيام على شبكة الإنترنت.

Doğru olan bir sürü şey var. Her zaman yaptığımız anlamına gelmez.
هناك الكثير من الأِشياء الصحيحه الواجب فعلها ولكننا لا نفعلها

Ona sormak istediğim bir sürü şey var, mesela gezegenler.
لدي الكثير من الأمور أود سؤاله عنها كالكواكب, أنت تعلم؟

Son zamanlarda kafamda bir sürü şey var, o kadar. Geçer.
فقط لدي الكثير مما يشغل عقلي مؤخراً ، سأكون بخير

Adada yemek için kullanabileceğimiz bir sürü şey var.
‫هناك أشياء كثيرة على هذه الجزيرة ‫يمكننا استخدامها للطعام

Bilemiyorum. Yapabileceğin bir sürü şey var.
لا أعلم, هنالك الكثير مِن الأشياء التي يجب فعلها.

Bu düğün için yapmamız gereken bir sürü şey var hayatım.
لدينا الكثير من الآمال المعلّقة على هذا الزفاف يا عزيزتي.

Dünya'da acil dikkatimizi gerektiren bir sürü şey var.
هناك العديد من الأشياء على الأرض تتطلب اهتماماً عاجلاً.

Tek dediğim, Lana hakkında bilmediğin bir sürü şey var.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Biliyorum şu an başından bir sürü şey var ... bilirsin, bir şeye ihtiyacın olursa her ne olursa,
أنا أعلم أن لديك الكثير مما يجري الآن. إذا احتجتِ لأي شيء على الإطلاق.

Dairesinde Şeytan'la ilgili bir sürü şey var.
فهو لديه الكثير من الأشياء التي تتحدث عن الشيطان في شقته

Bu iş için yapabileceğim bir sürü şey var. Bu, onlardan biri değil.
ثمة أمور كثيرة أرغب في فعلها لهذه الوظيفة، وذلك ليس منها

- Falan filan bir sürü şey var.
وهناك الكثير مما أرغب في الحصول عليه هنا

Hayat o kadar uzun ki, görmediğim bir sürü şey var.
الحياة طويلة جدا هنالك أمور كثيرة لم أرها بعد

- Hem dikkate alınması gereken bir sürü şey var.
بالواقع هُنالك الكثير لأخذه بعين الإعتبار صحيح

Pekala, konuşulacak önemli bir sürü şey var.
حسنا، لدينا هناك كثير من الأمور الهامة لمناقشتها

Hala söyleyemeyeceğim bir sürü şey var. Ben de söyleyebileceklerimi söyleyeyim dedim.
حقائق كثيرة لم اعترف بها, لذا ظننت ان أخرج ما تبقى منها