"sürü para" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من المال
• أموالاً كثيرة
• أموالاً طائلة
• مالا كثيرا
• مال كثير
• الكثير من الاموال
• الكثير من النقود
• أموال كثيرة
• الكثير من الأموال
• جني الكثير

Az önce, anlaşma kötüye gittiğinden bir sürü para kaybettiğini söyledin.
قبل قليل قلتِ إنك خسرتِ الكثير من المال لأن الصفقة فشلت

Senin gibi adamlar, benim gibi adamların sırtından bir sürü para kazanırlar.
الرجال الذين مثلك كسبوا الكثير من المال على ظهور الرجال الذين مثلي.

Damadım, kablo ve online işine bir sürü para yatırdı.
زوج ابنتي وضع أموالاً كثيرة للإعلان في الدش و الإنترنت.

Bilet satışlarından bir sürü para toplayabiliriz.
نستطيع أن نجمع أموالاً طائلة من بيع تذاكر الحفل

Buraya kadar geldin, çünkü küçük bir bilgi için sana bir sürü para vereceğim.
جئت هنا لأني سأعطيك مالا كثيرا مقابل معلومات قليلة

Kumarhanenden bir sürü para yapmak üzereydi, böyle birşeyi neden yapsın ki?
كان سيجني مال كثير في الكازينو لم يفعل ذلك ؟

Bir sürü para ve mümkünse birkaç soğuk bira getirebilirdin.
يمكنك أن نحقق الكثير من الاموال كأسان بيره لوسمحت ، فلتكن باردة.

Siz zencilere sorunu halledin diye bir sürü para verdim, değil mi?
لقد دفعت الكثير من النقود لكم لتهتموا بهذا المشكله, اليس كذلك؟ ؟

Soru bir... devletten 50 yıldır hapishanede harcamak için bir sürü para alıyorsunuz, değil mi?
السؤال الأول .. حصلت على أموال كثيرة من الحكومة من الخمسين سنة التى قضيتها فى السجن ألست على حق ؟

Yine de bu ikisinin araştırılması için bir sürü para harcadı.
ولقد أنفق الكثير من المال بحثا عن كل من تلك الأشياء.

Onlar için iyi tabi. Bir sürü para kazanıyorlar.
أنها جيدة بالنسبة لهم. يصنعون الكثير من المال.

Bu donanıma bir sürü para harcadım.
لقد صرفت الكثير من المال على هذا الجهاز

Muhteşem olmaz mıydı ve şehre bir sürü para kazandırmaz mıydı?
ألن يكون ذلك رائعًا ولن يعني الكثير من المال للمدينة؟

Hadi bir sistem geliştirelim, bir sürü para yatıralım ve insanlar bunu ne olursa olsun yapsın."
فلنأسس لنظام و لنضخ فيه الكثير من المال و لنترك الخيار للناس و لا يهم ماذا.

Bir sürü para harcadığını biliyorum, ama burası son derece ilkel.
أعلم أنك أنفقت أموالاً كثيرة عليها و لكنها بدائية للغاية

Seni aptal maymun! Senin için bir sürü para ödedim ben, tamam mı?
أيها الغبي ، لقد دفعت أموالاً كثيرة لك ؟

Bu amaç uğruna bir sürü para toplamış.
-وجمع أموالاً كثيرة في سبيل ذلك . -مأوى الكلاب يشكر المتطوعيين على مجهوداتهم" ."

Yanına bir sürü para aldı ve bir daha dönmedi.
أخذ منه أموالاً طائلة ولم يعد أبداً

İyi ki bana bir sürü para ödüyorsun.
هذا شئ طيب أنت تدفع لى مالا كثيرا

- Müşterilerimin parası o. - Bir sürü para var orada. Hawala işleri tıkırında olsa gerek.
هذا مال كثير الحوالة التجارية جيدة جداً.

Buraya her zaman gelirim, ve bir sürü para harcarım..
...انني آتي الي هنا طوال الوقت وانفق الكثير من الاموال

Senin gibi insanlar burada rahat beklesin diye ona bir sürü para ödedim.
قدّ دفعتُ الكثير من النقود مقابلها، لأجعل أناس مثلكَ مُرتاحين أثناء إنتظارهم.

Bir sürü para vardır burada.
أموال كثيرة في هذا المكان، صحيح؟

Bir sürü para harcıyoruz. Kimse umursamıyor. Gerçek bir tatil bile değil.
نحن ننفق الكثير من الأموال, ولا أحد يهتم إنها ليست إجازة حقيقية

Bahse girerim onları satsan bir sürü para eder.
أراهن بأنك إن بعت تلك, فيمكنك جني الكثير من الأموال