| Yolcu yarı yolda, ileriye doğru sürükleniyor. | Open Subtitles | الراكب في نصف طريقه للأسفل و ينجرف للأمام تحرك للأمام |
| Jason gerçeklik içinde ve dışında sürükleniyor, | Open Subtitles | جايسون ينجرف داخل و خارج الواقع |
| Kalbim başka bir yere doğru sürükleniyor. | Open Subtitles | إن قلبي ينجرف بعيداً عنك |
| Akıntılarda sürükleniyor, nehir yataklarına yerleşiyorlar, ve timsahların vahşi kavgaları sonucu tepiliyorlar. | Open Subtitles | تنجرف عبر التيار متكومة على مصارف النهر. وعن طريق القتل الوحشي للتماسيح |
| Buz dünyasının son kalıntıları rüzgâr ve akıntıyla birlikte sürükleniyor. | Open Subtitles | آخر بقايا جليد العالم تنجرف بصحبة أدراج الرياح وعوامل المد والجزر |
| sürükleniyor. | Open Subtitles | كلا، يتم سحبه". |
| sürükleniyor. | Open Subtitles | -إنه يسحب مع الطائرة. |
| sürükleniyor! | Open Subtitles | إنه ينجرف مع المياه. |
| Zihnim kar taneleri gibi sürükleniyor | Open Subtitles | وعقلي ينجرف كما الثلج |
| Kıyı kayboldu, kayık sürükleniyor. | Open Subtitles | الشاطيء اختفى، القارب ينجرف. |
| Ay sürükleniyor. | Open Subtitles | القمر ينجرف |
| Bir mercan kurtçuğu açık denize doğru sürükleniyor küçük resif hayvanları içinde yüzüyor. | Open Subtitles | (تنجرف (يرقة المرجان ..في عرض البحر تطفو على زبد من صغار الحيوانات المرجانية |
| Sürekli olarak da uzaya sürükleniyor. | Open Subtitles | تنجرف باستمرار بعيدًا نحو الفضاء |
| Her geçen gün daha da uzaklara sürükleniyor. | Open Subtitles | إنها تنجرف أبعد مع كل يوم يمضي |
| Adamın biri sürükleniyor. | Open Subtitles | الرجل يتم سحبه". |
| Olamaz, adam sürükleniyor. | Open Subtitles | "كلا، يتم سحبه". |
| - sürükleniyor. | Open Subtitles | -إنه يسحب مع الطائرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 