| Süren doldu. Cevabın nedir? Hazır mısın? | Open Subtitles | انتهى الوقت ما جوابكما؟ |
| Süren doldu, Callahan. | Open Subtitles | انتهى الوقت, كالاهان |
| Süren doldu, Rock. | Open Subtitles | انتهى الوقت , روك. |
| - Tamam hadi Süren doldu. - Hayır, sürem falan dolmadı. | Open Subtitles | ـ حسناً، هذا كل الوقت الذي لديك ـ كلا، ليس كل الوقت الذي لديّ |
| - Hop, bu kadar yeter. Süren doldu. - Ya Sydney hasta olsaydı? | Open Subtitles | ـ مهلاً، هذا يكفي، أنتهى الوقت ـ ماذا لو كانت (سيدني) مريضة؟ |
| Süren doldu, evlat. | Open Subtitles | وقتك إنتهى يا بني |
| Hadi ahbap, Süren doldu. | Open Subtitles | اسمع يا رجل, انتهى الوقت. |
| - Süren doldu. | Open Subtitles | انتهى الوقت .... |
| Süren doldu, götoş! | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت أيها الحقير! |
| - Süren doldu! | Open Subtitles | انتهى الوقت |
| Süren doldu. | Open Subtitles | انتهى الوقت |
| Süren doldu. | Open Subtitles | انتهى الوقت. |
| Süren doldu. | Open Subtitles | انتهى الوقت |
| - Tamam hadi Süren doldu. - Hayır, sürem falan dolmadı. | Open Subtitles | ـ حسناً، هذا كل الوقت الذي لديك ـ كلا، ليس كل الوقت الذي لديّ |
| - Hop, bu kadar yeter. Süren doldu. - Ya Sydney hasta olsaydı? | Open Subtitles | ـ مهلاً، هذا يكفي، أنتهى الوقت ـ ماذا لو كانت (سيدني) مريضة؟ |
| Süren doldu, evlat. | Open Subtitles | وقتك إنتهى يا بني |
| Süren doldu. | Open Subtitles | حسناً، وقتك إنتهى. |
| Süren doldu. | Open Subtitles | وقتك إنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 