| Unut gitsin. Yo, yo, yo. Sürpriz olacak. | Open Subtitles | كلا، كلا، انس الأمر، كلا، كلا، ستكون مفاجأة |
| Hayır, onun için bir Sürpriz olacak fakat güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | لا، ستكون مفاجأة بالنسبة له ومفاجأة سارة |
| Sadece gidip evleneceğiz ve arkadaşlarımıza büyük bir Sürpriz olacak. | Open Subtitles | فقذ نذهب ، و نتزوج، ستكون مفاجأة كبيرة لأصدقائنا |
| Eğer bu doğruysa, John Smith için büyük bir Sürpriz olacak. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحاً، فستكون مفاجأة كبيرة (لـ(جوني سميث |
| Eğer bu doğruysa, John Smith için büyük bir Sürpriz olacak. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحاً فستكون مفاجأة كبيرة (لـ(جوني سميث |
| Hayır. Hiç istemedi. Sürpriz olacak. | Open Subtitles | -لا لم يأتِ في بالها أبدًا, ستكون مفاجئة. |
| Güzel, evet, biliyorsunuz, bu bir Sürpriz olacak. | Open Subtitles | عظيم ستكون مفاجأة |
| Bu herkes için Sürpriz olacak. | Open Subtitles | لذلك ستكون مفاجأة للجميع |
| Acayip bir Sürpriz olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون مفاجأة مزعجة |
| Bu kocaman bir Sürpriz olacak. | Open Subtitles | ستكون مفاجأة كبيرة |
| Sürpriz olacak. | Open Subtitles | ستكون مفاجأة . |
| - Büyük bir Sürpriz olacak. - Sonra tekrar gelecek miyiz? | Open Subtitles | ستكون مفاجئة عظيمة - هل نعود لاحقاً؟ |
| Onun için iyi bir Sürpriz olacak. | Open Subtitles | ستكون مفاجئة كبيرة لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 