| Sen benim sığınağım ve dayanağımsın ve sen varken korkmuyorum. | Open Subtitles | "أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي" |
| Sen benim sığınağım ve gücümsün. Yanımda olduğun sürece korkmuyorum. | Open Subtitles | "أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي" |
| Hayat çok üstüme geldiğinde, burası benim sığınağım olur. | Open Subtitles | عندما تصعب الحياة كثيراً هذا هو ملاذي |
| Tanrı'ma tek sığınağım ve kalem olduğunu ve bir tek ona güvendiğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | أقول للرب أنت ملجأي وحصني إلهي؛ وبك أؤمن |
| Burası dünyanın dertlerinden uzak küçük sığınağım. | Open Subtitles | -هذا ملجأي المتواضع بعيدا عن ترهات العالم |
| O benim sığınağım. | TED | بل هو ملاذي الآمن. |
| sığınağım olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | أدركت بأنك أنت ملاذي |
| Uyku tek sığınağım. | Open Subtitles | النوم هو ملاذي الوحيد |
| Benim sığınağım. | Open Subtitles | ملاذي |
| Bu meslek benim sığınağım. | Open Subtitles | إنه ملاذي |
| sığınağım. | Open Subtitles | "ملاذي... |
| sığınağım. | Open Subtitles | "ملاذي... |
| Scott olsam, serpinti sığınağım nerede olur? | Open Subtitles | حسناً أنا " سكوت " اين سأضع ملجأي ؟ |
| Benim sığınağım. | Open Subtitles | ملجأي |
| Burası benim sığınağım. | Open Subtitles | -إنّها ملجأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 