| sığınağın nerede olduğu tam olarak bilinmiyordu. | TED | إنهم لا يعلمون على وجه اليقين مكان الملجأ. |
| sığınağın üzerindeki yitik dünya sadece bir hatıra, bir efsane haline gelirdi. | Open Subtitles | وحينها سيصبح العالم الضائع فوق هذا الملجأ مجرد ذكرى أو خرافة |
| sığınağın altını üstüne getirdim İngiliz Harflerin Adamları ile ilgili bir şeyler aradım. | Open Subtitles | لقد قلبت المخبأ رأسًا على عقب باحثًأ عن أي مرجع أو ما شابه |
| O zaman sığınağın içine giren lanet bir lanet bile vermiyorum | Open Subtitles | ثم أنا لا تعطي بالا الذي ينتهي داخل هذا المخبأ |
| Oraya bizden önce varacaklar. Ve bizden daha avantajlı o sığınağın yerini biliyor, biz bilmiyoruz. | Open Subtitles | و لديه ميزة، يعرف مكان المعتكف و نحن نجهله |
| Ama unutma, Quasimodo, burası senin sığınağın. | Open Subtitles | و لكن تذكر كوازيمودو,هذا امانك |
| Yani eğer biri Bader'a, sığınağın üçkağıt oluşundan dolayı kızacaksa eğer, kesin bu elemandır. | Open Subtitles | غاضيا من بيدر بسبب كون الملجأ خدعة توصلتم الى انه سيكون هذا الشخص |
| Bay Dank, sığınağın envanterinde olmayan şeyleri açığa çıkardığına göre, yeni bir teori çıktı ortaya. | Open Subtitles | عندما ذكر سيد دانكس عن عدم وجود مخزون في الملجأ بدأت تتطور نظرية جديدة |
| Toksini sığınağın içine sokmakta başarılı olmuşa benziyoruz. | Open Subtitles | نجحت عملية إدخال المرض إلى الملجأ |
| Teşekkürler ahbap, güvenli bir sığınağın kıymetini bilirim. | Open Subtitles | ,شكراً، يا زميلي أُقدر الملجأ الآمن |
| Beni sığınağın dışında bulmuştun. | Open Subtitles | عثرتِ عليّ خارج الملجأ |
| O sığınağın nerede olduğunu bana söyleyeceksin! | Open Subtitles | ستخبرني أين هو هذا الملجأ |
| sığınağın savunma sistemine bağlı olmalılar. | Open Subtitles | لابد أنها موصولة بنظام دفاع المخبأ |
| O sığınağın içinde senin için yer olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك مكان لك داخل هذا المخبأ. |
| sığınağın tam altında olduğumuzu tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا تحت المخبأ مباشرةً |
| sığınağın bağırsaklarından geliyor. | Open Subtitles | من أمعاء المخبأ |
| Yeon Gi Hoon'un şu anda nerede olduğunu bul. Hyun Joon, teröristlerin navigasyon kayıtlarını kullanarak sığınağın yerini buldu. | Open Subtitles | و بإستخدام سيارة الإرهابيين يعثر على المخبأ) |
| Önce sığınağın küçük silah deposuyla başlanır. | Open Subtitles | بداية استخدام أسلحة المخبأ |
| Ya lokanta sığınağın üzerine yapılmışsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت فوق المعتكف ؟ |
| Ama unutma, Quasimodo, burası senin sığınağın. | Open Subtitles | و لكن تذكر كوازيمودو,هذا امانك |
| Beni sığınağın olarak kullandığında daha arkadaşça bir seviyede olsun isterim. | Open Subtitles | ،عندما تقومي بإستعمالي كـ ملاذكِ السّري أريدهُ أن يكون بطريقة وديّة |
| Sahiden de sığınağın olmadan yaşayabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل فكرتِ حقاً أنكِ تستطيعي البقاء بدون درعكِ الحامي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 