| Sonra Dan'le tanıştım ve kadın sığınma evinde gönüllü çalışmaya başladık. | Open Subtitles | نعم، لكن بعدها قابلت دان عندما كنّا متطوعين في ملجأ للنساء |
| 4. Cadde'deki evsizler sığınma evinde çalışıyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يعمل في ملجأ للمتشردين في الشارع الرابع. |
| Evrakları imzalamak için şehirdeki sığınma evinde buluşalım, yoksa sizi dışarı atmak için geri döneceğim! | Open Subtitles | قابلوني في ملجأ البلدة لتوقيع الأوراق وسنعود بعد ذلك لطردكم |
| Düşündüm de bilmelisiniz ki gelecek hafta sığınma evinde çalışıyor olacağım. | Open Subtitles | أتدري، اعتقد بأنني سأعلمك بأنني سأعمل في الملجأ الأسبوع القادم |
| sığınma evinde gönüllülük, İnsan Yaşam Alanı'nda inşaat işleri ve küçük çocuklara tenis dersi vermek. | Open Subtitles | التطوع في الملجأ الإشتراك بالأعمال الإجتماعية و إعطاء دروس تنس لبعض الأطفال |
| Ben Ed'e koşa koşa dönmeden önce Sophia'yla sığınma evinde 1,5 gün kalmıştık. | Open Subtitles | أنا و(صوفيا) مكثنا في ذلك المأوى ليوم ونصف قبل عودتنا لـ (إيد). |
| Annen ve sen sığınma evinde yaşıyordunuz. | Open Subtitles | أنت و أمك كنتما تعيشان في ملجأ |
| Bir süre kadın sığınma evinde kaldım, ama... | Open Subtitles | بقيتُ لفترة من الوقت ...في ملجأ للنساء، ولكن |
| Bir sığınma evinde uyuyormuş. | Open Subtitles | إنها تنام في ملجأ |
| Miranda, Julia'nın sığınma evinde kalmış olmalı. | Open Subtitles | -لابدّ أنّ (ميراندا) مكثت في ملجأ (جوليا ). |
| - Görünüşe göre Miranda, Julia'nın sığınma evinde kalıyormuş. | Open Subtitles | -يبدو أنّ (ميراندا) مكثت في ملجأ (جوليا ). |
| Genç sığınma evinde buldun beni. | Open Subtitles | أنت وجدتني في ملجأ للشباب |
| Birinin sığınma evinde kalıp kalmadığını öğrenebilmemize yardımcı olabilecek herhangi bir şey. | Open Subtitles | أساساً، أيّ شيءٍ بإمكاننا إستخدامه للتحديد ما إذا كان هناك شخص قد مكث في الملجأ أم لا. |
| İsimleri yazmıyor ama sığınma evinde kalan kadınların sayısını gösteriyor. | Open Subtitles | لا يسرد أسماء، لكن يتتبّع عدد النساء اللآتي مكثن في الملجأ. |
| Aslında hiçbiriniz sığınma evinde çalışmıyorsunuz o zaman. | Open Subtitles | لا أحد منكم يعمل فعلاً في الملجأ. |
| O yüzden gece sığınma evinde kaldım. | Open Subtitles | و أمضيت الليلة في الملجأ |
| Onun sığınma evinde kaldığına inanıyoruz. | Open Subtitles | -نعتقد أنّها مكثت في الملجأ . |
| Ama bazen Yucca'daki sığınma evinde kalıyor. | Open Subtitles | "في ذلك المأوى في "يوكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 