"sığır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الماشية
• البقر
• بقر
• ماشية
• البقري
• الأبقار
• بقري
• بقرة
• المواشي
• للماشية
• الثور
• مواشي
• البقرى
• أبقار
• المواشى

sığır fiyatları düşmeye devam ediyor ve kış hiç bitmeyecekmiş gibi sürüyor.
. سعر الماشية مستمر فى الهبوط . ويبدو أن الشتاء لن ينتهى

Kocaman tabaklarda yanmış, yağlı sığır eti dışında bir şey yoktu.
كل ما يقدومونه هو أطباق ضخمه من لحوم البقر الدهنيه المدخنه

Kıyılmış tavuk ile tofu sığır eti ve buğulanmış yengeç,
الدجاج المفروم مع التوفو وسرطان البحر المتبخّر مع لحم البقر.

7 numaraya 2 çin lahanası, maydanoz püresi ve sığır eti.
أحتاج إلى اثنين بوك تشوي، وبقدونس بوريه ولحم بقر على 7.

Çocuklar bir sığır hırsızı için bile olsa birkaç çiçeği çok görmez.
الرجال لن تغضبهم الزهور حتى بالنسبة لسارق ماشية

Sana buğday çimeni ve sığır eti kolajeni içeceği hazırladım.
لقد صنعت مشروب من عشب القمح وبعض بروتينات اللحم البقري

Hiç panik halinde, gidecek yeri olmayan bir sığır sürüsü gördün mü?
أسبق وأن رأيت قطيعاً من الماشية مذعورة ولا تملك مكان للهرب ؟

Bir sığır hastalandığında, sürünün geri kalanına bulaştırmaması için öldürülmesi gerekir.
عندما تصاب الماشية بالمرض عليك قتلها قبل أنتشار المرض لبقية القطيع

Komşu kabile Redones, köylerini işgal ediyor ve bu sonbaharda iki kez güpegündüz sığır çalıyorlar.
الريدونس قبيلة مجاورة داهمت قريتهم وسرقت الماشية في وضح النهار مرتين هذا الخريف

En sonunda Redones, Camma'nın kabilesine birçok sığır ödemeyi kabul ediyor.
توافق قبيلة الريدونس أخيراً أن تدفع أنواع متعددة من الماشية لقبيلة كاما

En sevdiğim yemekler; vogda kızartılmış zencefil ve tuzlu sığır dili.
طعامي المفضل هو شرائح الزنجبيل المقلي اللاذع مع لسان البقر المملّح

Bir parça tavuk veya balığa karıştırılan ve bu etleri sığır etiymiş gibi gösteren malzemeler var.
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

Artık buradaki yerini alıp savaş için sığır üretmenin zamanı geldi. Asıl doktora ihtiyaç var baba.
ها قد أنهيت دراستك، وآن الأوآن لتأخذ مكانك هنا، لإنتاج لحم البقر للحرب

sığır çobanları geldiğinde işler artar biliyorsun.
تعرف أن العمل يزداد عندما يصل رعاة البقر إلى البلدة

Sayın Albay. İki sığır eti sarması, bir de kaliteli kırmızı şarap.
سنأخذ طبقي لحم بقر مع زجاجة من النبيذ الأحمر

Yediğim en lezzetli sığır eti.
هذا أفضل لحمِ بقر أنا أَبَداً كان طعمهُ.

sığır ya da yem satmıyorsunuz, öyle mi?
هل تبيع ماشية أو حبوب ذرة أو شيئاً من هذا القبيل؟

Sonunda sığır eti yiyeceğim. Bilirsin çok düşkünüm.
\ سينتهي بي وانا اكل اللحم البقري تعرفين اني مولع به

Tüm büyük başlar etrafta. Ne de olsa sığır festivalindeyiz.
وكل تلك الأبقار موجودة كما في أي سوق مواشي

sığır hücrelerini besin değeri yüksek bir ortamla çevreleyip bütünüyle gelişmiş sığır dokusu hâline getiriyoruz.
نأخذ خلايا بقرية ونضعها بوعاء غني بالمواد الغذائية لينميهم ويطورهم بشكل كامل لنسيج بقري أو لحم بقري

Merhaba. sığır içine yerleştirilmiş ilk dondurma makinesini icat ettim.
مرحباً ، اخترعت أول جهاز صنع مثلجات داخل بقرة

Babam tam 30 yıldır şu sığır açık artırmasını soymaktan söz ederdi.
أبي يقول لأمي على مدى ثلاثين عاماً أنهم سيسرقون مزاد المواشي ذاك

Güney Sudan'ın Nil nehri kıyısında bu sığır kampında yaklaşık bir hafta geçirdim.
قضيت حوالي أسبوع في مخيم دينكا للماشية. على ضفاف النيل في جنوب السودان.

Kalp ameliyatı izine bakın, doğum lekesi sığır kafatası ve şu ünlü lüzumsuz fazla memesi.
انظروا لندبة الجراحة تلك ، والوحمة التي تشبه رأس الثور وحلمة ثديه المزدوجة الشهيرة

Habeşistan tarafındaki tüm sığır ve tahılı getirmiş olmalısın.
كان يجب أن تحضروا كل الحبوب السائبة و اللحم البقرى الى هذا الجانب من الحبشة

Pekala, kurbanın yarasında sığır eti bulduğun için... bunun ceset çiftliğindeki bir inekten gelebileceğini düşünüyorsun.
إذاً,لأنك وجدت لحم بقر في مسالك الجرح للضحية فأنت تعتقد أن اللحم من إحدى أبقار مزرعة البحث؟

sığır sürüleri gelmeden dönün.
لا تنس أن تعود قبل مسيرات المواشى