عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sığ sular" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مياه ضحلة
| Buradaki balıkları yakalamak çok zor ve bu tür sığ sular onlar için oldukça güvenli. | Open Subtitles | السمك هنا يصعب الإمساك به وفي مياه ضحلة كهذه ستكون في مأمن |
| Sakin, sığ sular onların yumurtalarını bırakması bakımından mükemmel bir yer. | Open Subtitles | مياه ضحلة وهادئة توفر لهم المكان المثالي لوضع البيض |
| Bir zamanlar burada sığ sular bulunmuş olmalı. | Open Subtitles | في زمن ما, لابد وأن كان هناك مياه ضحلة هنا |