"sıcak su" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الماء الساخن
• ماء ساخن
• الماء الحار
• مياه ساخنة
• المياه الساخنة
• ماء حار
• الماء الدافئ
• المياه الدافئة
• للمياه الساخنة
• ماءٌ ساخن
• المياة الساخنة
• بالماء الساخن
• التدفئة
• الحمام الساخن
• مياه ساخنه

-yüzünüzde bir kir var -kir değil çamur sıcak su istermisiniz ben burda yaşıyorum nedir o genç bayan
هل تريد بعض الماء الساخن ؟ أنا أعيش هنا ما هذا أيتها الفتاه

sıcak su isterseniz getirebilirim...
قلت ، لو أردت بعضاً من الماء الساخن يمكننى أن أحضرة

Hadi kızlar, sıcak su ve temiz havluya ihtiyacım var.
هيّأ, يا فتيات, أحتاج إلى ماء ساخن و فوط جديدة

Dün gece ayaklarını sıcak su ile yıkarken benim nerede olduğumu biliyor musun?
هل تعرف أين كنت الليلة الماضية بينما أنت فى بيتك ناقعاً قدميك فى ماء ساخن ؟

Diş ağrısı olduğu için sıcak su torbamı ona ödünç vermiştim.
أعرته زجاجة الماء الحار خاصتي حين كان يعاني من ألم الأسنان

Babalarının üzerine o kadar titremeleri çay, sıcak su şişeleri, sıcak kompres falan!
كل هذا العناء مع والدهم شاي, زجاجات مياه ساخنة, كمادات ساخنة

Çok teşekkür ederim. Bir sıcak su şişesi istersin değil mi?
شكراً لكِ ، ربما سيروق لكِ عزيزتي قارورة المياه الساخنة هذه ؟

Ve sıcak su dolu küvetime dönme arzusundayım.
و أنا حريص على العودة إلى مغطس الماء الساخن

Ne yap biliyor musun? Ayaklarını sıcak suya sok. - Sana şimdi sıcak su getiririm.
،تحتاج إلى حمام مريح .سأرسل لك بعض الماء الساخن للأعلى

İşin bittiğinde, bir küvet sıcak su yeter bana.
و عندما سوف تنتهون , كُل ما احتاج الية هو حوض من الماء الساخن

Niye sıcak su torbası ya da elektrikli battaniye gibi şeyler hazırlamadın?
لماذا لم تزودوني بزجاجات الماء الساخن او جناح مدفا بالكهرباء

sıcak su getir, Harry, ve kapıyı kitle.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

- sıcak su bebeği yakar. - Lütfen. Lütfen.
ــ الماء الساخن يحرق الطفل ــ أرجوك، أرجوك

Sana sıcak su şişesi getireyim. Uyumana yardımcı olur.
سأحضر لك زجاجة ماء ساخن ستساعدك على النوم

Hepsine sıcak su torbası verelim. Su buzdan çıkıyor.
سنعطي كل واحد منهم زجاجة ماء ساخن الماء يخرج تماما من الثلج

İnsanlar sıcak su ekleyip içiyor.
أجل ، الناس يضعونها في ماء ساخن ويشربونها

Bunu eve götürüp, sabah sıcak su ekleyip içeceğim.
سآخذ بعض منها معي ، سأضعها في ماء ساخن وأشربها

İstediğimiz zaman musluktan sıcak su akmasına bir türlü alışamıyorum.
ما زلت غير معتادة على فكرة حصولي على ماء ساخن كلما أردت

Ama yatağımız uzun süre bir sıcak su şişesine sarılıp yatmak için çok büyük ve çok soğuk.
لكنه سرير كبير بارد للنوم به بمفردك مع قنينة من الماء الحار لفترة طويلة.

Birini bekliyoruz. Ama sıcak su ve limon alabilir miyim? Sağ olun.
سننتظر قليلاً لكن أيمكنني تناول مياه ساخنة بالليمون؟

sıcak su çok işe yarıyor. En sağlam adamları bile yumuşatıp bülbül gibi şakımalarını sağlıyor.
المياه الساخنة أسلوب ناجع تجعل المكابر يلين ويُصْدِق القول

Her şeyin yerine, içinde bir tavuk kemiği olan bir fincan sıcak su alacak.
في حال لم ترد كل ذلك سوف تأخذ كوب ماء حار مع عظم دجاج فيه

Ardından ısıtma ve sıcak su için enerjiye ihtiyaç duymaktasınız.
ولكننا نحتاج إلى الطاقة لتوفير الماء الدافئ وللتدفئة.

geniş sıcak su yolları hortumlar için mükemmel bir ortamdır.
المساحات الشاسعة من المياه الدافئة هي بيئة مثالية لتكون الأعاصير

Musluk açabilirim. - sıcak su yok. Isıtmak lazım.
ـ حقاً,يمكنني القيام بهذا ـ لاوجود للمياه الساخنة ,ينبغي غليانها

sıcak su yok.
لا يوجد ماءٌ ساخن

Çok kalmamaya çalış. Fazla sıcak su yok.
ولكن لا تمكثى كثيرا لا يوجد الكثير من المياة الساخنة

İstediğin kadar sıcak su kullanabileceksin.
يا عزيزي، ستتمكن من الاستحمام بالماء الساخن وقتما تشاء

sıcak su yılanı Tibet'e özgü bir hayvandır ve bu yüksek platolardaki güç koşullarda hayatta kalabilmesini tamamen bu doğal ısıtma sistemine borçlu olduğu düşünülmektedir.
أفعى الينابيع الحاره الفريدة بقيت في التبت بالظروف القاسية بسبب التدفئة الطبيعية.

Oldukça iyiyim. sıcak su sağ olsun.
بأفضل حال بعد الحمام الساخن

sıcak su! Kendimize gelmemiz zor olmuştu. Kuştüyü yorgan nasıl birşeydir bilmiyorduk bile.
تخيل فقط روعة وجود مياه ساخنه لم نتخيل قط أن المكان سيكون أكثر راحه من منازلنا نفسها