| Umarım köpeğin şimdi alacağın sıfırı da yiyebilir. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا كلبكَ يُمْكِنُ أَنْ يَأْكلَ الصفر الذى سَتَستلمُه أيضاً. |
| sıfırı böyle yapan bir çok insan gördüm | Open Subtitles | رأيت ناس آخرين يكتبون الصفر بهذه الطريقة |
| Eğer duman kokusu alırsanız, ...santral için lütfen sıfırı tuşlayın. | Open Subtitles | إذا أنت يجب أن تشتم الدخان، رجاءً دق صفر للمشغل. |
| Yoksa karşınızdaki Bay Miyagi, herkesin puanlanlarını silecek ve bütün sınıf sıfırı çekecek! | Open Subtitles | او السيد مياجي سوف ينقص الدرجات للجميع و الفصل باكمله سيحصل على صفر |
| Restorandaki Noel partisinden beri bu kadar sıfırı bir arada görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى هذا الكمّ من الأصفار في مكانٍ واحد مذُّ حفلة عيد الميلاد للمطعم. |
| Şey, yardım etmeyi isterdim, ama rastgele dik polinomların sıfırı üzerine bir seminerim var. | Open Subtitles | فهل تود المساعدة إذاً؟ ولكنني أعِدُ لمؤتمر عن أصفار التعامد العشوائي المتعدد الحدود |
| Durun biraz, bir sıfırı unutmuşum. | Open Subtitles | انتظرو نسيت صفراً |
| Guy buradan geçerken o iki sıfırı kendisi ekledi. | Open Subtitles | لقد مر هنا بنفسه و أضاف صفرين |
| Karıştırın veya karıştırmayın, sıvı karışım olarak kalır. Fakat en son harekette, Kuantum bilgisayar bir ve sıfırı ayrıştırır, mükemmel olarak turayı elde eder, bu nedenle her zaman kaybedersiniz. | TED | إذا تحركت أو لا، تبقى السوائل ممتزجه، ولكن في حركتها النهائية، يمكن للحاسوب الكمي عدم خلط الصفر والواحد وتسترد الصور بشكل مثالي لكي تفقد دائمًا. |
| Sayaç sıfırı gösterdiğinde... | Open Subtitles | حسنأ عندما يصل العداد الى الصفر |
| Ama sizin atalarınızda vardı Mayalar, sıfırı ilk tanımlayan onlar. | Open Subtitles | لقد كان أسلافكم... المايا، أول من استخدم الصفر... |
| Böyle gelişmiş bir teknolojiyi icat etmek sıfırı gerektirir. | Open Subtitles | إختراع تقنية بهذا التطور تتطلب الصفر |
| Ve bu belkide en önemli bölümü: Görev sıfırı iş için inanılmaz iyi bulduk. | TED | وهذا يمكن أن يكون أهم مسطّح لقد أقمنا المهمة صفر لتكون الأكثر جودًة |
| 20 ise, daha yüksek konumda bir nokta ile, alttaki sıfırı gösteren bir kabuk şekliyle yazılıyordu. | Open Subtitles | العشرين كانت نقطة بموقع مرتفع مع الصدفة التي بالاسفل تعني صفر |
| Kronometre sıfırı gösterdiğinde sona ulaşamazsan sen de aileni göremeyeceksin. | Open Subtitles | إذا لم تنتهي قبل وصول الوقت إلى صفر لن ترى عائلتك مجدداً |
| Bilgisayar kursu İngilizce olunca sıfırı çektim. | Open Subtitles | ،دورة الكمبيوتر كانت بالإنجليزية أنا مستواي صفر بها |
| Ömrümde bu kadar sıfırı yan yana görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى مثل هذا العدد من الأصفار من قبل |
| Bu 35 sıfırı eldeki 46 basamaklı sayıya ekleyerek 81 basamaklı bir sayı elde ederiz – Yaşam hücresinin alacağından fazla! | TED | بإضافة هذه الأصفار الـ35 إلى الرقم ذو 46 خانة الذي حصلنا عليه سابقَا ينتج رقمًا من81 خانة أكبر بكثير من أن يحتمله المسكن! |
| Tabii Batlamyus sıfırı noktalama işareti olarak kullanırdı. | Open Subtitles | في الواقع، استخدم (بطليموس) الأصفار كعلامات ترقيم |
| Biliyor musun, hesap cüzdanına bakarken, eğer gözlerini şaşı yaparsan, bir kaç tane ekstra sıfırı ekleyebiliyorsun? | Open Subtitles | أكُنتِ تعرفين أنّكِ إذا .. حَوَلتِ عينيكِ بشدّة ونظرتِ لكشف حساب بنكي يمكنكِ رؤية أصفار زيادة؟ |
| Şu kart sıfırı gösterene kadar ağzıma göndermeye devam et. | Open Subtitles | أدر الماكينة نحو فمى إلى أن تصبح قيمة هذا الكارت صفراً.. ! |
| Guy buradan geçti ve şu iki sıfırı ekledi. | Open Subtitles | لقد مر هنا بنفسه و أضاف صفرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 