| Amerikan Sıhhiye Bölüğündeki dostumuz Çavuş Weaver ilacı sağlayan kişiydi. | Open Subtitles | صديقنا هنا، الرقيب. ويفر من الهيئة الطبية الأمريكية هو من أمدنا بالبنسيلين |
| Temmuz - Kasım 1942'de doğu cephesinde Sıhhiye görevindeydiniz? | Open Subtitles | وعملت في الخدمات الطبية على الجبهة الشرقية من يوليو إلى نوفمبر 1942؟ |
| Ve Jim,kocam,onu bulan Sıhhiye oydu ve onu kurtarmayı öylesine istedi ki. | Open Subtitles | وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة |
| Ön tarafa Sıhhiye! | Open Subtitles | مسعف الي الامام مسعف الي الامام |
| Sıhhiye! | Open Subtitles | أيها المطبب |
| Bir insan neden tüm zamanını doktor olmayı öğrenmek için geçirir ve sonra Kraliyet Ordusu Sıhhiye Birliği'ne katılır bilmek ister? | Open Subtitles | إذا، ما أريد معرفته هو، لماذ يقضي أحدهم كل هذا الوقت في الدراسة ليصبح طبيباً، ثم يلتحق بالطاقم الطبي للجيش الملكي؟ |
| - Sıhhiye! - Buraya. | Open Subtitles | إحضر الإسعاف من هنا |
| Yerde yatmış Sıhhiye diye bağırıyordu. | Open Subtitles | وكان هذا عندما كان يصرخ وينادي ٍعلى مُسعف. |
| - Hasar Kontrol Sıhhiye, iskele iniş pistine gidin. | Open Subtitles | وحدة تحكم الضرر , الوحدة الطبية بلغ عن حادثة بمرفا الهبوط |
| Yön bilgisayarı Sıhhiye istasyonunun çevresindeki büyük bir Nebula'dan dolayı karmaşık bir rota hesaplamak zorunda kaldı. | Open Subtitles | كمبيوتر الملاحة عليه ان يحسب مسارات معقدة حول غمامة كبيرة بالقرب من المحطة الطبية |
| Sıhhiye istasyonu hastaların yarısının tahliye edildiğini bildiriyor. | Open Subtitles | تقرير المحطة الطبية يوضح ان خمسون بالمائة من المرضى تم اجلائهم |
| Sıhhiye! Üst cenaha! | Open Subtitles | ــ أيها المسعف ــ إسحبه |
| Sıhhiye! | Open Subtitles | أيها المسعف راندلمان |
| Sıhhiye droidini kapatmayı unuttuk. | Open Subtitles | لقد نسيت ان تغلق المسعف الآلى |
| Doc Roe'nun Sıhhiye çağrısını duymasından çok önce ölmüştü. | Open Subtitles | كان ميتا من قبل حتي ان يسمع دكتور "روي" النداء في طلب مسعف |
| Sıhhiye! Çabuk buraya gel! | Open Subtitles | مسعف تعال الى هنا |
| Sıhhiye! | Open Subtitles | أيها المطبب! |
| Alman Cephe Sıhhiye Komutanı Doğu sınırından geçen tüm demiryollarının kapatılmasını emretti. | Open Subtitles | أمر القائد الطبي الميداني الألماني بأن يتم إغلاق كل السكك الحديدية التي تعبر ا لحدود الشرقية |
| "Sıhhiye... Sıhhiye" diye bağırdım bir kaç kere. | Open Subtitles | صرخت إلى موظّف الإسعاف ...مرتان |
| Sıhhiye! | Open Subtitles | مُسعف! |
| - Selam, ben Büyük John Sıhhiye personeli olarak orduda 6 tur yaptım, tokz konusunda uzmanım paraşütle rehine kurtarma ve ağır yaralı tahliyesi eğitimi aldım. | Open Subtitles | قمت بقيادة فرقة إسعاف الجنود في ستة جولات ولدي المؤهلات لكيفية الانقاذ وعلاج المصابين |
| - Sıhhiye ekibi hazır mı? - Evet, biz hazırız, Teğmen. | Open Subtitles | -الفريق الطبى , هل انتم جاهزون ؟ |
| O burada Sıhhiye gerekiyor! | Open Subtitles | ستكون ! نحتاج لإسعاف هنا |
| - Sıhhiye, buraya! | Open Subtitles | هنا أيتها المجندة |
| Sıhhiye var mı? | Open Subtitles | نريد اسعاف ؟ |
| Karen Walden'ın kullandığı Sıhhiye helikopterinin mürettebat şefiydi. | Open Subtitles | كان رئيس الطاقم في (مروحية ميديفاك) طيار من قبل (كارين والدن) |
| Sıhhiye, iskele iniş pistine gidin. | Open Subtitles | أحضروا مساعدة طبية لمرفأ الهبوط |
| Sıhhiye de mi? | Open Subtitles | والطبية ايضا يا سيدى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 