"sıhhiye" - Translation from Turkish to Arabic

    • الطبية
        
    • المسعف
        
    • مسعف
        
    • المطبب
        
    • الطبي
        
    • الإسعاف
        
    • مُسعف
        
    • إسعاف
        
    • الطبى
        
    • لإسعاف
        
    • المجندة
        
    • اسعاف
        
    • ميديفاك
        
    • مساعدة طبية
        
    • والطبية
        
    Amerikan Sıhhiye Bölüğündeki dostumuz Çavuş Weaver ilacı sağlayan kişiydi. Open Subtitles صديقنا هنا، الرقيب. ويفر من الهيئة الطبية الأمريكية هو من أمدنا بالبنسيلين
    Temmuz - Kasım 1942'de doğu cephesinde Sıhhiye görevindeydiniz? Open Subtitles وعملت في الخدمات الطبية على الجبهة الشرقية من يوليو إلى نوفمبر 1942؟
    Ve Jim,kocam,onu bulan Sıhhiye oydu ve onu kurtarmayı öylesine istedi ki. Open Subtitles وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة
    Ön tarafa Sıhhiye! Open Subtitles مسعف الي الامام مسعف الي الامام
    Sıhhiye! Open Subtitles أيها المطبب
    Bir insan neden tüm zamanını doktor olmayı öğrenmek için geçirir ve sonra Kraliyet Ordusu Sıhhiye Birliği'ne katılır bilmek ister? Open Subtitles إذا، ما أريد معرفته هو، لماذ يقضي أحدهم كل هذا الوقت في الدراسة ليصبح طبيباً، ثم يلتحق بالطاقم الطبي للجيش الملكي؟
    - Sıhhiye! - Buraya. Open Subtitles إحضر الإسعاف من هنا
    Yerde yatmış Sıhhiye diye bağırıyordu. Open Subtitles وكان هذا عندما كان يصرخ وينادي ٍعلى مُسعف.
    - Hasar Kontrol Sıhhiye, iskele iniş pistine gidin. Open Subtitles وحدة تحكم الضرر , الوحدة الطبية بلغ عن حادثة بمرفا الهبوط
    Yön bilgisayarı Sıhhiye istasyonunun çevresindeki büyük bir Nebula'dan dolayı karmaşık bir rota hesaplamak zorunda kaldı. Open Subtitles كمبيوتر الملاحة عليه ان يحسب مسارات معقدة حول غمامة كبيرة بالقرب من المحطة الطبية
    Sıhhiye istasyonu hastaların yarısının tahliye edildiğini bildiriyor. Open Subtitles تقرير المحطة الطبية يوضح ان خمسون بالمائة من المرضى تم اجلائهم
    Sıhhiye! Üst cenaha! Open Subtitles ــ أيها المسعف ــ إسحبه
    Sıhhiye! Open Subtitles أيها المسعف راندلمان
    Sıhhiye droidini kapatmayı unuttuk. Open Subtitles لقد نسيت ان تغلق المسعف الآلى
    Doc Roe'nun Sıhhiye çağrısını duymasından çok önce ölmüştü. Open Subtitles كان ميتا من قبل حتي ان يسمع دكتور "روي" النداء في طلب مسعف
    Sıhhiye! Çabuk buraya gel! Open Subtitles مسعف تعال الى هنا
    Sıhhiye! Open Subtitles أيها المطبب!
    Alman Cephe Sıhhiye Komutanı Doğu sınırından geçen tüm demiryollarının kapatılmasını emretti. Open Subtitles أمر القائد الطبي الميداني الألماني بأن يتم إغلاق كل السكك الحديدية التي تعبر ا لحدود الشرقية
    "Sıhhiye... Sıhhiye" diye bağırdım bir kaç kere. Open Subtitles صرخت إلى موظّف الإسعاف ...مرتان
    Sıhhiye! Open Subtitles مُسعف!
    - Selam, ben Büyük John Sıhhiye personeli olarak orduda 6 tur yaptım, tokz konusunda uzmanım paraşütle rehine kurtarma ve ağır yaralı tahliyesi eğitimi aldım. Open Subtitles قمت بقيادة فرقة إسعاف الجنود في ستة جولات ولدي المؤهلات لكيفية الانقاذ وعلاج المصابين
    - Sıhhiye ekibi hazır mı? - Evet, biz hazırız, Teğmen. Open Subtitles -الفريق الطبى , هل انتم جاهزون ؟
    O burada Sıhhiye gerekiyor! Open Subtitles ستكون ! نحتاج لإسعاف هنا
    - Sıhhiye, buraya! Open Subtitles هنا أيتها المجندة
    Sıhhiye var mı? Open Subtitles نريد اسعاف ؟
    Karen Walden'ın kullandığı Sıhhiye helikopterinin mürettebat şefiydi. Open Subtitles كان رئيس الطاقم في (مروحية ميديفاك) طيار من قبل (كارين والدن)
    Sıhhiye, iskele iniş pistine gidin. Open Subtitles أحضروا مساعدة طبية لمرفأ الهبوط
    Sıhhiye de mi? Open Subtitles والطبية ايضا يا سيدى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more