"sıkı çalıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمل بجد
• عملت

Anne bu Dr. Turk bu cerrah çok sıkı çalıştı.
أمي، إنه الدكتور"ترك"، الجراح الذي عمل بجد كبير.

Çünkü ona çok sıkı çalıştı.
لانه عمل بجد عليه

Bununla ilgili çok sıkı çalıştı.
لقد عمل بجد شديد على هذا.

Bir ebeveyn olarak annem çiftçiliği, ucuz mal ticaretini ve kardeşlerimle bana bakmayı bir araya getirerek çok sıkı çalıştı.
كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير وجمعت بين الزراعة والتجارة البسيطة ورعايتي أنا وإخوتي.

Ama yer çekimi, kütlenin biraz daha fazla olduğu bölgelerde epey sıkı çalıştı ve o bölgelere daha da fazla madde çekti.
ولكن الجاذبية عملت بجهد في المناطق قليلة الكتلة وجذبت كتلة أكثر وأكبر إليها.

Bu aile, hiç kimsenin ve hiçbir şeyin yoluna çıkmasına müsaade etmeyecek kadar uzun zamandır ve çok sıkı çalıştı.
عملت هذه العائلة بجهد لوقت طويل حتى تدع أحداً وشيئاً يعترض طريقها.

Balo komitesi çok sıkı çalıştı.
لجنة الحفل الراقص عملت بشكل شاق جداً

Her zaman sıkı çalıştı. Hiç zorlamamız gerekmedi.
لطالما عملت بجد لم اضطر ان ادفعها

Ve ben... oyunda Sloane ile devam edeceğim, gerçekten çok sıkı çalıştı bu iş için, ayrıca oyunda da çok iyi, hatta muhteşem.
.. وأنا ،سأُبقي (سلون) في المسرحية .. لأنّها عملت بجُهد حقًا

Elizabeth çok sıkı çalıştı...
...إليزابيث عملت بجد جدا