| Bu... cidden sıkıcı bir hikâye, değil mi? | Open Subtitles | إنها... قصة شديدة الملل فعلاً، أليس كذلك؟ |
| Bu... cidden sıkıcı bir hikâye, değil mi? | Open Subtitles | إنها ... قصة شديدة الملل فعلاً، أليس كذلك؟ |
| Dur bir. Meg, Meg, kusura kalma. Bu gerçekten sıkıcı bir hikâye. | Open Subtitles | انتظري ميغ ، متاسف لكن هذه قصة مملة |
| Şimdiden çok, çok sıkıcı bir hikâye olmaya başladı. | Open Subtitles | هذه حقاً ، حقاً ، حقاً قصة مملة |
| Büyük ihtimalle yarın da... Çok içiyor, bu ne olursa olsun sıkıcı bir hikâye. | Open Subtitles | إنها قصة مملة على أية حال. |
| Bay Poe, aşırı sıkıcı bir hikâye anlatmaya başlarken... | Open Subtitles | لذا بينما بدأ السيد "بو" بسرد قصة مملة للغاية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 