"sınırının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدود
• السرعة المحددة
• خط

Protezcilik ve perukta oldukça ustaydım ama onların da bir sınırının olduğunu öğrendim.
نا كُنْتُ بارعَ جداً بعلم الأعضاء الإصطناعيةِ والباروكاتِ، لكني علمت ان لهم حدود

Daha önce ulaşılmış enerji sınırının yedi kat üstüne çıkartacak, böylece yeni parçacıkları çok yakında görme şansımız olacak.
ستدفع حدود الطاقة الحالية الى سبعة أضعاف.. ما تم تحقيقه حتى الآن.. لذا سنرى نوع جديد من الجسيمات قريبا جدا.

Vaha, Byblos yolundaki Tiba sınırının yakınında.
الواحة بالقرب من حدود طيبة. على طريق بيبلوس.

Ta ki sınırının kalmadığını anlayana kadar.
للوصول إلى حدود طاقاتك حتى ادركت أنه لا حدود لطاقاتك

Hız sınırının 35 mil üzerinde sürdükleri için.
لقيادتهم بأكثر من السرعة المحددة بـ35 ميلاً

Benim dünyamda, çok fazla insan açlık sınırının altında yaşıyor.
في المنطقة التي أعيش فيها من العالم عدد كبير جداً من الناس يعيشون تحت خط الفقر.

Hayır. Dün hiçbir helikopterimiz Ontario sınırının yakınında uçmamış.
لا, لا احد منا حلق بالمروحيه قرب حدود اونتاريو امس

Dediğine göre, Celibici'nin dağlarında bir yerlerde saklanıyormuş tam Karadağ sınırının yakınında.
"إنه يقول بأنه يختبئ بأعلى جبال "شيليبيتشى "تماماً قرب حدود "الجبل الأسود

Şu an için, tek yaptığı bazı kabuslar yaratmak, ama yeteneğinin sınırının bu olduğunu bilmiyoruz.
حتى الآن كل ما يفعله يسبب بعض الكوابيس لكنا لا نعلم حدود قدراته

Onu bu kadar sevmemizin nedeni hiç bir sınırının olmaması.
سببُ حبّنا الشديد لها أنّه ليس لديها أي حدود.

Hız sınırının altında sürmeyi nerede öğrendin böyle?
أين تعلمت أن تقود أقل من حدود السرعة المسموحة هكذا؟ هذا مبهر.

Yani aracını Meksika sınırının yakınında buldular ama o gitmişti.
فقد وجدوا شاحنته بالقرب من حدود المكسيك ولم يكن له أي أثر

Aslında bu konu hakkında konuştuk ve mülk sınırının tam yeri hakkında ufak bir anlaşmazlık çıktı ortaya.
هناك خلاف بسيط على حدود الملكية هذا يحدث عندما تعامل الجيران كبشر

Mesele şu ki, bu bar eyalet sınırının karşısında.
المسألة هي، أن هذا النادي موقعه بعدَ حدود المُقاطعة

Burasıyla Oregon sınırının ortasında küçük bir kasaba.
إنها مدينة صغيرة تقع في المنتصف بيننا وبين حدود أوريغون

Çünkü Virginia sınırının hemen yanında. Washington polisi yok.
انه ضمن حدود فرجينيا لا توجد شرطة العاصمة

Adamın dediğine göre, o hayvan mülk sınırının arka tarafıyla yangın yolunun arasına asılıymış.
قال الرجل أن الحيوان كان موجود بين آخر حدود ممتلكاته والطريق السريع

Hız sınırının hemen üstüne çıktım. -Nerede bu?
لا تحتجى أنا كنت أمشى فى حدود السرعة

Ciddiyim.Hız sınırının beş km altında giderken para cezası almak istemiyorum.
-أنا لستُ أمزح تعبتُ من القيادة 5 أميال تحتَ السرعة المحددة أريد أن يتم تغريمنا على أي حال كن لطيفاً

Şunu düşünün, bugün Amerika'da yoksulluk sınırının altındaki çoğu insanın yine de elektiriği, suyu, tuvaletleri, buzdolapları, televizyonu, cep telefonları, klimaları ve arabaları var.
فكر في هذا، في أمريكا اليوم أغلبية الشعب الذي يعيش تحت خط الفقر مازال لديه كهرباء وماء ومراحيض وثلاجات وتلفاز وهواتف نقالة ومكيفات وسيارات.