"sınır tanımayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلا حدود

O iyi bir doktor. Sınır Tanımayan doktorlarla ilgili çok şey yapıyor.
إنه طبيب جيد وهو يقوم بكثير من الأشياء لجمعية أطباء بلا حدود

Gerçekten Sınır Tanımayan Doktorların gerçek kahramanlarına teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكر الأبطال الحقيقيين من منظمة أطباء بلا حدود

Sınır Tanımayan Doktorlar gönüllülerle beraber mükemmel bir iş çıkardılar.
لقد قامت منظمة أطباء بلا حدود بعمل عظيم في تنظيم المتطوعين.

Çatışma sonrası durumlarda ustaları tekrar toplamak için sadece Sınır Tanımayan Doktorlar değil, Sınır Tanımayan Tuğlacılar da gerekir.
في حالات مابعد الحرب لا نحتاج لأطباء بلا حدود نحن نحتاج عمال بناء بلا حدود لإعادة بناء المهارات

Ellie'yi Sınır Tanımayan Doktorlar'a katılmaya ikna et.
أريدك أن تقنع إيلي أن تنضم إلى منظمة أطباء بلا حدود

Sınır Tanımayan Doktorlar Devon'ın haftalardır en çok istediği şey.
أطباء بلا حدود هو الشيء الوحيد الذي كان دوفان متحمسا لأجله خلال أسابيع

Sınır Tanımayan Doktorlar'a katılırsak hayat kurtarırız.
و لكن إذا ذهبنا إلى أطباء بلا حدود نستطيع إنقاذ الناس

- Ellie önce kabul etti. - Sınır Tanımayan Doktorlar'ı kabul ettim.
إيلي تريد فعل هذا و أنا أريد الانضمام لأطباء بلا حدود

Bence Sınır Tanımayan Doktorlar'a katılın.
أعتقد أنك يجب أن تذهبي إلى منظمة أطباء بلا حدود مفهوم؟

Affedersiniz, Sınır Tanımayan Doktorlar'ız.
المعذرة أطباء بلا حدود لديك أي فكرة عن مكان العيادة الميدانية؟

Gerçek babam gibi Sınır Tanımayan bir doktor olacağım.
أنا أريد أن أكون طبيباً بلا حدود مثل والدي الحقيقي.

Sınır Tanımayan doktorların güç kazanmak için özel bir fıstık ezmesi yağı yediğini ve buna da dolgu fıstık dediğini biliyor muydun?
هل تعلم أن أطباء بلا حدود يجعلون الجميع يأكلون زبدة فول سوداني خاصة. لزيادة الوزن, ويسمى المعجون؟

"Sınır Tanımayan" eylemciler ve polis arasında şiddetli çatışmalar oldu.
"كما حدثت إشتباكات عنيفة بين الشرطة ونشطاء "جماعة بلا حدود"

Bayanlar ve baylar, sol tarafta 1,78 boyunda, 86 kiloda, Sınır Tanımayan, nevi şahsına münhasır hemşire...
أعزائي، على يساركم، الممرض بلا حدود متر و80 سم، 95 كلغ

Bu roket saldırısı yarım düzine sivilin ölmesiyle sonuçlandı ve Kızıl Haç ile Sınır Tanımayan Doktorlar tarafından belgelendi.
هذا هجوم صاروخي أدى لمقتل العديد من الضحايا المدنيين وقد تم توثيقه بواسطة الصليب الأحمر وأطباء بلا حدود

Ayrıca, biri daha eskiye dönük sorular sorarsa geçen yılı Afrika'da Sınır Tanımayan Doktorlarla geçirdim.
أيضا ان تصادف ان سأل أحد أمضيت العام الماضي كله في أفريقيا مع أطباء بلا حدود

Sınır Tanımayan Doktorlar için çalışmak çok asil bir iş.
العمل لمنظمة أطباء بلا حدود قضية نبيلة جدا

Bir daha Sınır Tanımayan doktorlarla çalışma kararı alırsam Iütfen vur beni.
اهلا,المرة القادمة التي أقرر ان كنت ارغب بالإستمرار بالعمل لأطباء بلا حدود من فضلك أطلقي النار علي

Evet, sıtmaya falan tedavi bulan Sınır Tanımayan Doktorlar elemanı.
أجل ، واحد من ضمن دكاترة بلا حدود الذي أوجد علاج للملاريا أو من هذا القبيل

Sınır Tanımayan Doktorlar ile bir saha ameliyatına gireceğim.
حصلت على جراحة ميدانية في منظمة أطباء بلا حدود