"sınırlarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدودنا

"Eğer internet bizim sınırlarımız içinde olacaksa onu biz kontrol ederiz,
يوجد بعض البلدان التي تقول لا، لو كان الانترنت ملرتبط بحدودنا الوطنية فنحن نسيطر عليه في إطار حدودنا.

Sizleri bana yardım etmeye çağırıyorum, bu hayali sınırlarımız dışına çıkarmak için, gezegenimizin geleceğini önemseyen kişilere ulaştırmak için.
أدعوكم لمساعدتي، لنقل هذا الحلم وراء حدودنا إلى جميع هؤلاء المهتمين بمستقبل كوكبنا.

Alabama'nın federal askerleri ve sınırlarımız içinde yaşıyorlar.
هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا

sınırlarımız içinde başlayan yeni bir savaş.
الحقائق داخل حدودنا هذا يعني أنه نوع جديد من الحرب

Fakat sınırlarımız içindeki hainleri biliyorum.
لكنى أعلم أن الخونة ضمن حدودنا يمكنهم ذلك

Artık Mulkavialı fahişeler de kış kamplarını bizim sınırlarımız içinde yapmıyorlar.
و الآن بما أنّ كرفانات السافلات المالكوفينيات لن تخيّم في الشتاء داخل حدودنا

İlk adım olarak, sınırlı sayıda Ziyaretçi'ye sınırlarımız içinde özgürce seyahat edebilmelerine olanak sağlayacak olan vize için başvuru yolu açıldı.
كخطوة أولى، عدد محدود من الزائرين سيأخذون فيزا تمكنهم من حرية التنقل ضمن حدودنا

sınırlarımız test edildi ve testi geçemedik.
حدودنا وضعتنا في الاختبار ودعوني اخبركم باننا قد فشلنا بهذا الاختبار

Bu farenin yaşamı bir ilerleme, ancak insan bedeni hala sınırlarımız dışında yer alıyor.
اعادة احياء الفئران هو شئ لكن احياء جسم انسان يتجاوز حدودنا

Şu anda sınırlarımız içinde olduğundan İç Güvenliğin koruması altına giriyor.
لكن بينما هي موجودة داخل حدودنا فإنّها تقطع ضمن صلاحيّات إدارة الأمن القومي.

Aslında rakamları artarsa benim ülkem sınırlarımız içinde onlara bir ev tesis etmeye hazırdır.
وفي الحقيقة، في حالة زيادة عددهم دولتي مستعدة لإنشاء موطن لهم داخل حدودنا

Ancak sınırlarımız dışına çıkana kadar konu, DEA ve FBI'ın konusu.
و حتى تغادر حدودنا ، ذلك من اختصاص مكافحة المخدرات و مكتب التحقيقات الفيديرالي

Suçlunun hâlâ sınırlarımız dahilinde olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أن الفاعل مازال ضمن حدودنا.

Alabama'nın federal askerleri ve sınırlarımız içinde yaşıyorlar.
"هنا اليوم كـ"جنود فيدراليين" لـ"ألاباما وهم داخل حدودنا

Korkarım kralımızın hastalandığı haberi sınırlarımız ötesinde de yayılmış.
أخشى أن خبر مرض الملك إنتشر خارج حدودنا

Orası sınırlarımız dışında.
ذلك هو ما وراء حدودنا

sınırlarımız içerisinde daha fazla Mayalı barındıramayız.
لن نسمح لهم داخل حدودنا

sınırlarımız içinde bir nükleer bombayı kaybettik Hetty. Neler oluyor böyle?
(يوجد قنبلة نووية مفقودة داخل حدودنا (هيتي ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

sınırlarımız her gün ihlal ediliyor.
حدودنا تنتهك يوميًا