| Tıb okuluna gittim ama hâlâ lisans sınavımı geçmem gerekiyor. | Open Subtitles | التحقت بكلية الطب ولكن لا يزال عليّ النجاح في امتحان الرخصة. |
| Tıb okuluna gittim ama hâlâ lisans sınavımı geçmem gerekiyor. | Open Subtitles | التحقت بكلية الطب ولكن لا يزال عليّ النجاح في امتحان الرخصة. |
| Ben diyordum ki, acaba sınavımı başka bir yerde olabilir miyim? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل ما إذا كان هناك مكان.. أيّ مكان آخر أجري فيه امتحاني |
| Tamam, annenize ikinci aktüeryal sınavımı geçtiğimi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا يمكنك ان تقول لامك انني نجحت مؤخرا في امتحاني الاحصائي الثاني، مفهوم؟ |
| Son sınavımı da batırdım. | Open Subtitles | و لا أعلم، أنا أفسدت إختباري النهائي فحسب |
| İntörnlük sınavımı ne zaman yenileyeceğini o anda soramadım. | Open Subtitles | لم أستطع أن أسأله عن الموعد الذي سيحدده لي من أجل امتحان المستجدين |
| Dün gece ilk tek kişilik ajanlık sınavımı geçtim ahbap. | Open Subtitles | صاحبي، لقد عبرت امتحان الجاسوسية الأخير لوحدي الليلة الماضية |
| Ama pantolonumu ve matematik sınavımı unuttum. | Open Subtitles | و لكني نسيت بنطالي و امتحان الرياضيات |
| İstatistik sınavımı geçtim. | Open Subtitles | لقد اخذت علامة كاملة في امتحان الاحصاء |
| Başkomiserlik sınavımı yüksek notla geçtiğimi söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنني أبدعت في امتحان النقيب |
| Sözlü sınavımı geçtim. | TED | ولكنني تجاوزت امتحاني الشفهي. |
| Yazılı sınavımı geçtim. | TED | وتجاوزت امتحاني الكتابي. |
| Stajyerlik sınavımı geçtim. | Open Subtitles | نجحت في امتحاني. |
| Stajyerlik sınavımı geçtim. | Open Subtitles | نجحت في امتحاني. |
| Benim sınavımı kaçırdın çünkü bir efsanenin kendisini devam ettirmesine engel olmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | ...إذاً فقد فوّتِ إختباري لأنكِ تحاولين منع الأسطورة... من أن تعيد نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 