"sınavımı" - Traduction Turc en Arabe

• امتحان
• امتحاني
• إختباري
• إختبارَي

Tıb okuluna gittim ama hâlâ lisans sınavımı geçmem gerekiyor.
التحقت بكلية الطب ولكن لا يزال عليّ النجاح في امتحان الرخصة.

Ben diyordum ki, acaba sınavımı başka bir yerde olabilir miyim?
كنتُ أتساءل ما إذا كان هناك مكان.. أيّ مكان آخر أجري فيه امتحاني

Tamam, annenize ikinci aktüeryal sınavımı geçtiğimi söyleyebilirsiniz.
حسنا يمكنك ان تقول لامك انني نجحت مؤخرا في امتحاني الاحصائي الثاني، مفهوم؟

Son sınavımı da batırdım.
و لا أعلم، أنا أفسدت إختباري النهائي فحسب

İntörnlük sınavımı ne zaman yenileyeceğini o anda soramadım.
لم أستطع أن أسأله عن الموعد الذي سيحدده لي من أجل امتحان المستجدين

Dün gece ilk tek kişilik ajanlık sınavımı geçtim ahbap.
صاحبي، لقد عبرت امتحان الجاسوسية الأخير لوحدي الليلة الماضية

Ama pantolonumu ve matematik sınavımı unuttum.
و لكني نسيت بنطالي و امتحان الرياضيات

İstatistik sınavımı geçtim.
لقد اخذت علامة كاملة في امتحان الاحصاء

Başkomiserlik sınavımı yüksek notla geçtiğimi söylediler.
قالوا أنني أبدعت في امتحان النقيب

Sözlü sınavımı geçtim.
ولكنني تجاوزت امتحاني الشفهي.

Yazılı sınavımı geçtim.
وتجاوزت امتحاني الكتابي.

Stajyerlik sınavımı geçtim.
نجحت في امتحاني.

Benim sınavımı kaçırdın çünkü bir efsanenin kendisini devam ettirmesine engel olmaya çalışıyordun.
...إذاً فقد فوّتِ إختباري لأنكِ تحاولين منع الأسطورة... من أن تعيد نفسها