| Afedersiniz hursızlıktan önce salı günü sıradışı bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | المعذرة ياسيد هل حدث شيء غير عادي يوم الثلاثاء قبل السرقة؟ |
| Anlayacağınız, şu anda yakından tanımaya değer sıradışı bir şey oluyor. | TED | هذا شيء غير عادي يحدث هناك. يحتاج للملاحظة. |
| - sıradışı bir şey duydunuz mu? Şüpheli görünen bir şey? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| Eter kullan. sıradışı bir şey olursa, bana haber ver. Hadi ama, onun korumasına ihtiyacın yok. | Open Subtitles | اي شيء غير طبيعي قل لي عنه,لن تحتاج الى حمايه |
| sıradışı bir şey, anladın mı? | Open Subtitles | ليس زهور, شيء غير مألوف أنت تعرف؟ |
| İşe başladığından beri sıradışı bir şey fark etmedin mi? | Open Subtitles | أنتَ مَا لاحظتَ أي شئ غير عادي منذ بَدأتَ العَمَلَ هنا؟ |
| Sihirbaz sıradan şeyi alır ve ona sıradışı bir şey yaptırır. | Open Subtitles | ياخذ الساحر هذا الشيء العادي ويحوله لشيء غير عادي. |
| Kızın ölümüne yolaçacak sıradışı bir şey yaptığına ilişkin hala kanıt yok. | Open Subtitles | لا يوجد دليل فعلت أي شيء خارج عن المألوف أدت إلى وفاتها. |
| Tabi, sıradışı bir şey yoktu derken kastettiğim normal şartlar altında, sıradışı bir şey sayılmazdı. | Open Subtitles | بالطبع حين قلت لا شيء غير معتاد ما أقصده هو تحت الظروف الطبيعية |
| Eğer sıradışı bir şey denk gelirse, benimle bağlantıya geçmeliydi. | Open Subtitles | واذا كانت مقبلة على فعل شئ غير اعتيادي كان من المفترض ان تطلعني عليه |
| Ayrıca kıyafetindeki etiketlerle ilgili sıradışı bir şey var. | Open Subtitles | وهناك أيضا شيء غير عادي حول العلامات على ملابسها. |
| O seferde sıradışı bir şey dikkatinizi çektimi ? | Open Subtitles | هل تلاحظ أي شيء غير عادي على هذا المدى؟ |
| Onun hakkında sıradışı bir şey öğrendin mi? | Open Subtitles | هل إكتشفت أي شيء غير عادي بشأنه ؟ |
| Bu akşam hiç sıradışı bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شيء غير عادي هذه اللّيلة؟ |
| Davranışlarında sıradışı bir şey yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شيء غير عادي حول سلوكه. |
| Ve çok sıradışı bir şey oluyor. | TED | بعد ذلك يحدث شيء غير عادي. |
| Komşularınız bizi iki ziyaretimiz arasında sıradışı bir şey görüp görmediklerini hatırlamıyordu. | Open Subtitles | الجيران لم يتذكروا سماع أي شيء غير طبيعي بين الزيارتين |
| Komşularınız bizi iki ziyaretimiz arasında sıradışı bir şey görüp görmediklerini hatırlamıyordu. | Open Subtitles | الجيران لم يتذكروا سماع أي شيء غير طبيعي بين الزيارتين |
| sıradışı bir şey yok, Hotch da erkek arkadaşını akladı. | Open Subtitles | لا شيء غير مألوف وهوتش برء الحبيب |
| Ölümünden sonra Madame Giselle'in masasını temizlerken, sıradışı bir şey farkettiniz mi? | Open Subtitles | عندما قمت بتنظيف طاولة السيدة "جيزيل" بعد وفاتها هل لاحظت أي شئ غير عادي ؟ كلا . |
| Sihirbaz sıradan şeyi alır ve ona sıradışı bir şey yaptırır. | Open Subtitles | ياخذ الساحر هذا الشيء العادي ويحوله لشيء غير عادي. |
| Kaldığı yerde sıradışı bir şey olmadı. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف في مقر إقامته. |
| Bagajlarda dikkatinizi çeken sıradışı bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل لاحظت شيء غير معتاد في الأمتعة ؟ |
| Bu sabahla ilgili sıradışı bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شئ غير اعتيادي بخصوص ذاك الصباح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 