| Sırada ne olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كنت لا أعرف ما هي الخطوة التالية, أليس كذلك؟ |
| Sırada ne yapabilirim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | صار لي مدة احاول ان اتبين ما هي الخطوة التالية بالنسبة لي. |
| Futbolcu, zemin düzenleyicisi, ayakkabı tamircisi... Sırada ne var? | Open Subtitles | لاعب كرة قدم, مصمم, إسكافي ماهو التالي ؟ |
| Peki, artık her köşeden tehlike hortlamadığına göre Emily Thorne için Sırada ne var? | Open Subtitles | إذا ما القادم لإيميلي ثورن؟ الآن ذلك الخطر لم يعد يتربص لكِ بكل زوايه؟ |
| Sırada ne var, çözünmüş araba parçaları mı? | Open Subtitles | ما هو التالي بحق الجحيم مستحلب قطع غيار سيارات؟ |
| Peki, Sırada ne var öyleyse? | Open Subtitles | لذا ، ما التالى ؟ |
| Dr. Rosen, Sırada ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | التي ليس لها اجابه دكتور روسين، اعلم ما الذي سيحدث بعد ذلك |
| Şimdi Sırada ne var. | Open Subtitles | الآن، تعرف ما هي الخطوة التالية. |
| Sırada ne var yaşlı adam? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية أيها الرجل العجوز؟ |
| Ah, Sırada ne var hatırlamıyorum. | Open Subtitles | Uh، أنا لا أَستطيعُ التَذْكير ما هي الخطوة التالية. |
| Proje Mayhem'de bir sonraki Sırada ne olduğunu, sadece Tyler biliyor. | Open Subtitles | ماهو التالي في مشروع الفوضى تايلر ) وحده يعلم) |
| Karmaşa Projesi'nde, Sırada ne olduğunu sadece Tyler biliyor. | Open Subtitles | أنا قلب (جاك) المكسور ماهو التالي في مشروع الفوضى تايلر ) وحده يعلم) |
| Sırada ne var, Mia? | Open Subtitles | ماهو التالي بالنسبة لك، ميا؟ |
| Hedefime ulaştım; Sırada ne var? | Open Subtitles | حسنً ، حققتُ مرادي الآن ، ما القادم ؟ |
| Bu aile için Sırada ne var, Claire? | Open Subtitles | ما القادم لهذه العائلة يا كلير ؟ |
| Sırada ne var çözemiyorum, Joan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكتشف ما هو التالي يا جوان |
| Peki o zaman, Sırada ne var? | Open Subtitles | موافق إذاً ما التالى ؟ |
| Sırada ne var? | Open Subtitles | ♪ نحن عشاق حقيقين ومن خلال ♪ ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ |
| Sırada ne var? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Sırada ne olduğunu bilmeksizin uğraştıklarını. | TED | لا يعرفون ما كان الماضى وما هو القادم . |
| Önce geciktirdiniz, sonra kovdunuz. Sırada ne var acaba? | Open Subtitles | أنتم تأجلون الرحلة ثم تدفعوني إلى هنا لا أطيق الإنتظار لأرى ما سيحصل بعد هذا |
| Hillary onaylı programımızda Sırada ne var? | Open Subtitles | إذن مالتالي في مخطط ليلتنا المقرر عبر هيلاري ؟ |
| Köstebek Kadınlar, Sırada ne var? | Open Subtitles | إذا , المرأة الخالدة ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| listemizde Sırada ne var, domates püresi. | Open Subtitles | حسنا ً ، ما التالي على القائمة هنا معجون الطماطم... |
| Senin için Sırada ne var? Sırada Jetadam için ne var? | TED | ماذا بعد؟ ما الخطوة القادمة للرجل النفاث؟ |
| Yapılacaklar listende Sırada ne var? | Open Subtitles | فما هي الخطوة التالية في قائمة مهامكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 