"sırasıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالترتيب
• الترتيب
• على التوالي
• من جدول
• الأهم قبل المهم

Olasılıklar nano boyutlarda olacaktır ancak zaman içinde, limitsiz olarak sonsuzluk boyunca her hangi bir gün doğru tuşlara sırasıyla basacaktır.
احتمال أنه سيصيب كل الأحرف الصحيحة بالترتيب الصحيح في أي يوم هو مستحيل و لكن في حال استمر للأبد بدون حدود

Ekranda gösterilen sayıyı sırasıyla 2, 10 ve 14 yapmalısın.
يجب عليك القيام بإدخال الأرقام 2، و 10، و 14، بالترتيب.

Sanırım bankaya mektup yazıp, her şeyi sırasıyla anlatsan iyi olur.
أعتقد بأن عليك أن تكتب للمصارف وتخبرهم بكل شىء بالترتيب.

Üzgünüm, az önce geldim ve sırasıyla almadım, her şey karışmış.
آسف سآتي بعد دقائق إن لم أتبع الترتيب سينهار كل شئ

Bir bebeğin bakışları takip edilerek, bir günlük bebeklerin şablondaki hataları sırasıyla farkedip tepki gösterdikleri öğrenildi.
وبتتبع نظرة الرضيع، عرفنا أن حديثي الولادة مثلهم مثل الكبار يمكنهم الملاحظة والاستجابة لا خلل في الترتيب.

Sonraki dört hazne sırasıyla büyük, orta, küçük ve mikro atıklar için.
الغرف الأربعة الأخرى لأجل الأشياء الكبيرة والمتوسطة والصغيرة، والنفايات الصغيرة جداً، على التوالي.

Tamam. sırasıyla okuyorum.
حسناً ساُملي من جدول المؤشر

Her şey sırasıyla.
لكن الأهم قبل المهم.

sırasıyla; "Kisanpoge", "Shoshinge" ve "Onenbutsu".
كيسانبوج ثم شوشينج ثم اونينبوتسو بالترتيب

Liste sırasıyla masanda.
هل يوجد لدى إتصالات جديدة؟ كلها بالترتيب على مكتبك

sırasıyla Bakersfield, Fresno, Chico... ve 2 gece önce de Sacramento'da Alan ve Brenda Paisley çifti.
بالترتيب : بيكرزفيلد,فريزنو,شيكو و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو

Her adres aynı kişi tarafından tarih sırasıyla yazılmış.
كل عنوان اضيف بالترتيب الزمني جميعها من نفس الشخص.

1 kere var... 1 kere... 1 kere... Bütün başkanları sırasıyla sayabilirim, biliyor muydunuz?
لأنه عندما تُـجيبين عليها بشكلٍ صحيح نستطيعجميعناالذهابلمنازلنا. أتعلمون أنني أستطيع أن أذكر جميع الرؤساء بالترتيب ؟

Onlar da sırasıyla Mobile, Birmingham aman Tanrım ve Gadsden.
ايضا بالترتيب موبل,بيرمنغنهام و يا الهي غادسدن

Birinci, ikinci ve üçüncü gelecek atları sırasıyla tahmin edersin.
هو إنّك تختار ثلاثة خيول، 1، 2، 3 .بالترتيب الذي أنهوا بهِ السباق

Ardından sırasıyla Çarpma, Bölme, Toplama ve Çıkarma, sırasıyla, daima aynı sırada.
ثم جاء الضرب فالقسمة، والجمع والطرح، كل بدوره، دائماً بنفس الترتيب.

Bu numaralar katiyen sırasıyla girilmeli.
يجب أن تكون نفس الأرقام هذه بنفس الترتيب

Fakat diğer ikisi sırasıyla yeşil ve mavi renkler oluşturur.
ومعَ ذلك ، الأخيران يستخدمان لصنع الألوان الأخضر والأزرق على التوالي

Takım İki ve Üç, sırasıyla doğudan ve batıdan girecek.
والفريقان 2 و3 من الشرق والغرب على التوالي.

sırasıyla okuyorum.
ساُملي من جدول المؤشر