"sırf bu yüzden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسبب ذلك
• وبسبب ذلك
• من أجل ذلك الخطأ فقط
• لهذا السبب بالذات

sırf bu yüzden ben de mi açık tribünde oturacağım?
و بسبب ذلك علي الجلوس في الدرجة العلوية؟

Çocuklar sırf bu yüzden intihar ediyor.
لتكوني طبيعيّة . إنّ الفتيان يقتلون أنفسهم بسبب ذلك

Ve senin yaptığın şey sırf bu yüzden daha tehlikeli, daha cesaret gerektiren bir işti.
وما فعلته كان اكثر تحدياً واكثر خطوره بسبب ذلك

sırf bu yüzden, idam edilmeliydi.
من أجل ذلك الخطأ فقط يجب أن يعدم

sırf bu yüzden karada ikinci bir ekibim var.
لدي خطة طوارئ على اليابسة لهذا السبب بالذات

Kamistan sırf bu yüzden ağır kayıplara uğrayacak.
الجمهورية الإسلامية سوف تتكبد خسائر هائلة بسبب ذلك -بسببك أنت

- O kadar inanılmaz ki sırf bu yüzden halkımın çoğunu yokettiler.
-بالفعل، مذهل جداً لدرجة أنهم أبادوا معظم ... شعبي بسبب ذلك

sırf bu yüzden mi her şey bitti?
أذاً أنتهى كل شئ بسبب ذلك ؟

Tandy'nin aptal olduğunu biliyoruz ama sırf bu yüzden birini yumruklayamazsın.
أجل، جميعنا نعرف أن (تاندي) أحمق ولكن لا يمكنك أن تكلم الناس بسبب ذلك

- sırf bu yüzden 20 sene yatabiliriz.
قد نذهب للسجن بسبب ذلك - حبس لـ 20 سنة