"sırlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسرار
• الاسرار

Bu doğru. Kimsenin sana asla söylemeyeceği sırlardan biridir bu.
هذا صحيح، هذا أحد الأسرار التي لا يخبرونك بها أبداً

Bu sırlardan biri dünyada tek değer verdiğim iki insanı etkiliyor.
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم

Yalanları ortaya çıkarıp sırlardan dolayı meydana gelen anlaşmazlıkları çözebilir.
يمكنها اكتشاف الكذب ورأب الصدع الذي يأتي من حفظ الأسرار

sırlardan hoşlanmam. Kirli iç çamaşırları gibi kokarlar.
إننى لا أحب الاسرار فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة

Sırlar, Onlara yardım eden bir şey değil, sırlardan korkuyorlar.
الأسرار هي لا تساعدها ولكن هو شيء بالتأكيد يخافون منه

Gerçekleri bulmayı seviyorum. Hayatımdaki sırlardan bıktım.
أريد معرفة الحقائق الخفية لقد مللت من الأسرار التي بحياتي

Herşeyden çok sırlardan nefret ederim. Bunu biliyorsun.
اكره الأسرار اكثر من اي شيء آخر تعلمين ذلك

sırlardan bıktığını söyledi. Düşünebiliyor musun?
قالت أن الأسرار تُرهقه هل يمكنك تخيل هذا ؟

Çünkü bıktım artık sırlardan. Sırlar insanı öldürür.
ولكني تعبت من الأسرار، فإن الأسرار تقودك للموت

O sırlardan birinin başka ölümlere neden olmamasını umuyorum.
أأمل أن يكون لمعرفة أحد هذه الأسرار الاّ تتسبب في قتل شخص أخر

sırlardan, ...ve sürekli yalan söylemek zorunda olmanın stresinden.
، بل الأسرار . التوتر بشأن الكذب طوال الوقت

Ondan sakladığım nadir sırlardan biri.
, واحد من الأسرار التى من الممكن إخفائها عنها

Benden düzünelerce sakladığın sırlardan sonra.
بعد العشرات والعشرات من الأسرار التي أبقيتها عني

sırlardan nefret ediyorum. İlişkileri mahvediyorlar.
أنا أكره الأسرار وحسب إنها تدمر العلاقات

[ sırlardan sıkıldım, zehirleyici birşey, haydi söyleyelim.
أنا متعبة من الأسرار, إنها سامة للغاية, لنبدأ بالإفصاح عنها.

Bu da herkesin bildiği sırlardan bir tanesi.
إنه أحد الأسرار التي يعرفها كل شخص

Herşeyden çok sırlardan nefret ederim..
اكره الأسرار اكثر من اي شيء آخر

Bütün bu yalanlardan ve sırlardan bıktım, ve en çok arada kalmaktan sıkıldım, bıktım.
انا تعبت من كل الاسرار والكذب, وتعبت ان اكون وسط هذا.

Kalplerimizi açabilelim ve üzerimizde ağırlık yapan... sırlardan kurtulabilelim diye Tanrı bize dostluğu verdi
الجنه اعطتنا صداقات تفتح قلوبنا والهرب من الاسرار التى تُثقل قلوبنا