| Hayatın boyunca bir şeylere sırt çevirdin, John. | Open Subtitles | أدرت ظهرك لكثير من الأشياء في حياتك جون |
| - Yaşadığın onca şeye sırt çevirdin. | Open Subtitles | لقد أدرت ظهرك على حياتك برمتها |
| Sonra da kendi çıkarların için onlara sırt çevirdin. | Open Subtitles | ثم انقلبت عليهم... بمجرد كان ذلك لمصلحتك. |
| Neden onlara sırt çevirdin o zamanlar? | Open Subtitles | لماذا انقلبت عليهم لماذا فعلت ذلك؟ |
| Her şeyin vardı ve sonra ülkene sırt çevirdin. Neden? | Open Subtitles | لقد كان لديك كل شىء ثم ببساطة ادرت ظهرك لبلادك لماذا ؟ |
| - Sen insanlarımıza sırt çevirdin. | Open Subtitles | لقد ادرت ظهرك لقومك |
| Bana sırt çevirdin sen! | Open Subtitles | لقد أدرت ظهرك عني! |
| Ve onlara sırt çevirdin. | Open Subtitles | وأنت انقلبت عليهم |
| Kendi kraliçene sırt çevirdin. | Open Subtitles | انقلبت على ملكتك |
| - Bana sırt çevirdin Harold. | Open Subtitles | لقد انقلبت ضدّي يا (هارولد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 