"sızdırmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسريب
• الإبتزاز

Gizli bilgileri sızdırmak vatan hainliği olarak kabul edilebilir.
يمكن النظر في أن تسريب المعلومات السرية يعتبر خيانة

Bu adam, ahbabı olan suçlulara bilgi sızdırmak üzerine şirket kuran azılı bir suçlu.
تسريب الملفات كانت تشير لريدينتون هذا الرجل مجرم يغتنم الفرصة مهما كانت رجل لديه العديد من المصادر

İstihbarat sızdırmak üzereyse gayet mantıklı.
من المنطقي اذا كانت على وشك تسريب معلومات إستخباراتية

Berna, son duyduğumda bilgi sızdırmak federal suçtu.
بينيا ، حسب ما سمعت فإن تسريب معلومات سرية يمثل جريمة فيدرالية

Ama muhbir davalarına bakan avukatların burada çalışmamasının bir sebebi var, o sebep de şirketlerin para sızdırmak isteyenlerden hoşlanmaması.
لعدم عمل المحامون الذين يقبولون قضايّا التشهير هنا، وهو لأن الشركة لا تقدّر فنانوا الإبتزاز.

Bilgiyi sızdırmak istemiştim ama sonra vazgeçtim.
كنت على وشك تسريب المعلومات ولكن قررت ألّا أفعل

- Bence yapmamız gereken... - Hayır, hayır, yorum yok. Bilgi sızdırmak yok.
الان , اعتقد ان علينا - لا لا لا , لا تعليق , لا تسريب للمعلومات -

- Gizli konuşmaları sızdırmak haksızlık.
تسريب معلومات سرية ليست من شيمنا

Pekala, sızdırmak yok, basın yok.
أوكي.. لا تسريب ولا صحافة

Liza Hearn'e bilgi sızdırmak mı?
تسريب معلومات موثق " إلى " لزا هيرين

Jane'e yalan söyledim. Sullivan'ın ilişkisini basına sızdırmak hakkında mı?
لقد كذبت على جاين - بشأن تسريب فضيحه (سوليفان) للصحافة -

Sırları sızdırmak, para çalmak.
تسريب أسرار، أخذ مال

Elçilik telgraflarını sızdırmak.
تسريب بعض وصلات السفارة

sızdırmak demek istedin sanırım.
.تعني تسريب !

Para sızdırma! "Para sızdırmak" davan erdemsiz bir davaysa olur.
الإبتزاز عندما قضيتك تكون ليس لها أيّ فضل.

Bilgi sızdırmak, benim gün boyu yaptığım tek şey.
الإبتزاز كل ما أقوم به طوال الوقت