| Tüm Wellington ve 68 bedava saç kesimine rağmen hedefe yaklaşmadık. | Open Subtitles | حتى مع توقيعات نزلاء الويلنجتون وبعد 68 قصة شعر مجانية بفضل باوليت لازلنا بعيدين جدا |
| En azından moda bir saç kesimine sahibiz. | Open Subtitles | من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة |
| Bir saç kesimine ya da muma ihtiyacınız olursa haberim olsun. | Open Subtitles | شكرا اذا كنت تريد ان تحصل على قصة شعر او شمعة.. فقط اخبرني بذلك |
| Eğer toplum kibarlığa ve iyi bir saç kesimine değer verdiyse bunu ben oluşturmuşumdur. | Open Subtitles | إذا كان المجتمع يقيم اللطف وقصة الشعر الجيدة عالياً، فسأقوم بذلك |
| Gerginim çünkü etkili bir konuşma ve düzgün bir saç kesimine aldanıp bu davanın en önemli hususunu unutmanızdan endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا متوترة لأنّكم سوف تتأثرون بالكلام اللطيف وقصة الشعر وتنسون الجانب الأكثر أهمية من هذه القضية. |
| Gerginim çünkü etkili bir konuşma ve düzgün bir saç kesimine aldanıp bu davanın en önemli hususunu unutmanızdan endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا متوترة لأنّكم سوف تتأثرون بالكلام اللطيف وقصة الشعر وتنسون الجانب الأكثر أهمية من هذه القضية. |
| Ama güzel bir saç kesimine sahip oldunuz. Bu geceki eğlenceye hazırsınız. | Open Subtitles | ,لكن قصة شعرك جميلة جداً يا سيدى أنت جاهز لحفلة الليلة |
| Faşist saç kesimine alışmak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت لأعتاد على قصة شعرك لنذهب |
| ve kadehlerimizi... salondaki en kötü saç kesimine ama en güzel geline sahip adama kaldıralım. | Open Subtitles | للرجل صاحب أسوأ قصة شعر لكن أفضل عريس في الغرفة |
| Kesinlikle bir saç kesimine ihtiyacın var. Hadi ama, otur. | Open Subtitles | من المؤكد أنك تحتاج إلى قصة شعر هيا، اجلس |
| Güzel bir saç kesimine. | Open Subtitles | قصة شعر جميلة |
| Şu saç kesimine ne demeli? | Open Subtitles | وقصة الشعر هذه؟ |
| saç kesimine bakıIırsa klasik müzik saçmalığı için buradasın. | Open Subtitles | الذي فهمته من قصة شعرك أنتما هنا من أجل مسخ الموسيقى الكلاسيكية تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 