"saçan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنشر
• يشع
• فيض

Ve ben inanıyorum ki, gece karanlığında korku saçan bu yaratıklar kendilerini toplumun normal bir üyesi gibi göstermektedirler.
وأنا أعتقد أن هذه المخلوقات التي تنشر الرعب ليلاً، تتخفى كأفراد طبيعيين في المجتمع

Ve ben inanıyorum ki, gece karanlığında korku saçan bu yaratıklar kendilerini toplumun normal bir üyesi gibi göstermektedirler.
و أنا أعتقد أن هذه المخلوقات التي تنشر الرعب ليلاً، تتخفى كأفراد طبيعيين في المجتمع

Birdenbire etrafta parıldayan, evrene enerji boşaltan bu ışık saçan yıldızlar ortaya çıktı.
تصدر فجأة ومضات جديدة من الضوء تشعّ من الآن فصاعداً، تنشر الطاقة في الكون.

Kardeşim insanları korumak için atmosfere kriptonit saçan bir cihaz yapmış.
إنه جهاز اخترعه أخي لإبقاء البشر آمنين لجعل الغلاف الجوي يشع بالكريبتونيت

Elinde kan pıhtısıyla doğan gözleri alevler, yüzü ışık saçan böyle derdi.
هذا ما قاله الذي وُلد بدم محتقن في قبضة يده, والذي كانت النيران تنبعث من عينيه, ووجهه يشع نوراً!

Çizelti'nin 41 vuruşluk Su saçan Kılıç taktiği oldukça hızlı.
إن اُسلوب "دريزل" المُسمى فيض الماء" في الطعن بالسيف" سريع جداً

Hastalık saçan orospuyu da unutmayın.
العاهره التى تنشر الأمراض

Antoine her gözeneğinden mutluluk saçan biriydi.
أنتوني" يشع بالسعادة من كل مسام جلده"

Ona bu Su saçan kılıç tekniğini öğretirken 4 hatayla öğrettim.
عندما كنت اُدربها على "اُسلوب "فيض الماء لقد صوبت لها أربع أخطاء

Her zaman Su saçan Kılıç tekniğini öğrenmek istemiyor muydun?
ألم تريدي على الدوام أن "تتعلمي اُسلوب "فيض الماء