"saçlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشعر
• شعره
• شعرها
• ذات الشعر
• ذو الشعر
• ذات شعر
• شعرٌ
• الصهباء
• ذو شعر
• شعرٍ
• الوسيم
• بالشعر
• ذي الشعر
• وشعر
• صاحب الشعر

Evet efendim. Daha bebekler. Sarı saçlı küçük bir kız.
أجل يا سيدى , مجرد رضيعتين بنات بشعر أصفر ذهبى

Siyah saçlı. Puro içiyor ve genellikle hasır şapka giyiyor.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Benim yaşlarımda, zayıf, uzun sarı saçlı büyük gözleri var ve çok masum.
في نفس عمري، نحيفة، شعرها طويل، كستنائي. عيناها واسعتان، لونهما أزرق، بسيطة وجادة.

O siyah saçlı kadın hakkında bir şey biliyor musun?
أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود

Acaba sarı saçlı, mor pijamalı, ve uyku vakti gelen kim olabilir?
من هو ذو الشعر الأشقر ويرتدي ثياب نوم أرجوانية وفاته موعد نومه؟

Karşıdaki tezgahın yanında sarı saçlı, yeşil ceketli, falafel yiyen bir adam var.
في عرض الشارع , رجل بشعر اشقر وسترة خضراء وبعدسات , ويتناول توابل

Başka bir siyah saçlı, mavi gözlü yiyecek çalarken yakalanmış.
أخرى بشعر أسود وعيون زرقاء تم الامساك بها تسرق الطعام.

Bu arada bir saniyeliğine ara vermek istiyorum, çünkü duydum ki TED'de konuşma yapmak için bir ön koşul varmış -- eski günlerden kabarık saçlı bir resminiz olması gerekiyormuş.
في الواقع سأتوقف للحظة لأنني سمعت أنه لتحدث في تيد يجب أن تكون لديك صورة شخصية من الأيام الخوالي بشعر كبير

Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir örümcek dövmesi var.
انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت

Koyu saçlı, orta boylu, geçici olarak Meksika'daki bir kampta yaşıyor.
شعره داكن ومتوسط الحجم يقيم حالياً في بلدية العصر الجديد بالمكسيك

Hayır hayır. Burada çalışan beyaz saçlı yaşlı bir adam vardı.
لا لا ، هناك رجل مسن لون شعره أبيض يعمل هنا

"bir zamanlar altın saçlı bir kız vardı... güzel bir evde yaşamaya giden..."
ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش فى منزل جميل

Sarışın bir kızı görmek istiyorum. Kısa düz saçlı ve 25 yaşlarında.
أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام

Bu şarkı kırmızı saçlı kıza ve uzun böylu adama gidiyor.
هذه الاغنية مهداه إلى الفتاة ذات الشعر الاحمر و الشاب الطويل

Sarışın adam kıvırcık saçlı adam ve yaralı konusunda bize yardım eden Alman.
و ذو الشعر المجعد و الرجل الألماني الذي كان يساعدنا مع الرجل المجروح

Minyon, kahverengi ya da kızıl saçlı ve takma tırnaklı biri.
،إذن، إمرأة قصيرة ذات شعر بني أو أحمر مع أظافر مزيفة

Ela gözlü, siyah saçlı ve açık tenli olarak belirtmişsiniz.
لقد حددتم عيونٌ بنية و شعرٌ غامق و بشرة بيضاء

Kızıl saçlı kıza ayıcık kazanmak uğruna 3 doları hiç etmiştin.
لقد فجرت 3 اوزات في محاولة الفوز بدمية الدب لتلك الصهباء

İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية.

Yeşil saçlı bir palyaçonun arkasına yeşil bir duvar koyamazsın!
لا تستطيع وضع جدار اخضر خلف مهرج ذى شعرٍ اخضر.

...birden kıvırçık saçlı, başında şapkası olan, çok yakışıklı bir adam belirdi.
حينها ظهر ذلك الرجل الوسيم بشعره الاسود المجعد تحت قبعته رجل وسيم جداً

O zaman onu seçemedim çünkü gözüm gür saçlı bir adam arıyordu.
لم أقم بتمّيزه في ذاك الوقت لأنني أخترت ذاك الرجل بالشعر الكثيف

O uzun saçlı boşboğaz sözünü tutsaydı... işimizi huzurla yapıyor olacaktık.
لكن لو تأخر قدوم ذي الشعر الطويل لكنا نعمل في هدوء تام

sarı saçlı olacağının garantisini veren kimse yok. Arkadaş gruplarından öğreneceğiniz bazı kimlikleriniz de var. Ben onlara yatay kimlikler diyorum,
ومع ذلك، لا أحد يحاول أن يجعل الجيل القادم من الأفارقة أو الآسيويين في أميركا أن يجعله يأتي ببشرة بيضاء وشعر أشقر.

Kızıl saçlı olan.
وأخبره بأنّ يتمالك نفسه إنّه صاحب الشعر البنيّ