| USAir 2994, 010'a doğru sağa dönün, yer saptayıcıya doğru. | Open Subtitles | يو إس أي آي آر 2994، يَستديرُ لليمين اتجاه 010 للإِنْضِمام إلى لوكاليزر. |
| 2417, 120'ye doğru sağa dönün. | Open Subtitles | 2417، يَستديرُ لليمين اتجاه 120. |
| 20 km sonra anayola çıkarsınız, oradan sağa dönün. | Open Subtitles | خذ الطريق الرئيسي وبعد 20 كيلومترا. انعطف يمينا. |
| sağa dönün, otoyola çıkacaksınız. | Open Subtitles | إستدر لليمين .. و هو سيأخذك إلى الطريق السريع. |
| Şimdi sağa dönün. Aracı buraya çekin. | Open Subtitles | تعال هنا واوقف السياره |
| - Beyaz tabeladan sağa dönün... | Open Subtitles | اتجه يميناً عند هذه العلامة البيضاء... |
| Şu kapıdan geçin, koridordan inin, sağa dönün, 30 feet kadar yürüyün. | Open Subtitles | أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة, أسفل الصالة,إنعطف يميناً, ستجد هزة خفيفة, بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً. |
| Yol ayrımından sağa dönün. İtfaiye araçlarının bulunduğu yerin dışına park edin. | Open Subtitles | انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء |
| 2417, 220'ye doğru sağa dönün. | Open Subtitles | 2417، يَستديرُ لليمين اتجاه 220. |
| Continental 2653, sağa dönün. | Open Subtitles | كونتننتال 2653، يَستديرُ لليمين. |
| - Ardından yolun sonundan sağa dönün. - Ne? | Open Subtitles | وفي نهاية الطريق انعطف يمينا ماذا؟ |
| - sağa dönün. | Open Subtitles | - انعطف يمينا ً |
| sağa dönün, bu ana yoldur. | Open Subtitles | إستدر لليمين هذا هو الطريق الرئيسي |
| sağa dönün! | Open Subtitles | إستدر لليمين |
| Şimdi sağa dönün. | Open Subtitles | تعال هنا واوقف السياره |
| İIk çıkıştan sağa dönün. | Open Subtitles | اتجه يميناً في المخرج القادم. |
| - Dümdüz ilerleyin, ilerideki iki köşeden sağa dönün. | Open Subtitles | -إذهب إلى الأمام مباشرةً, وبعدها إنعطف يميناً عند الزاويتين القادمتين. |
| Koridorun sonunda sağa dönün. | Open Subtitles | تحت في الصاله ، انعطف يميناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 