"saat ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعة أو
• لساعة أو
• ساعة او
• ساعتين أو
• ساعات أو

Aynı bulutlar, aynı müzik, aynı sezgiler bir saat ya da sonsuzluk önce.
نفس السحب, نفس الموسيقى نفس البصيرة التي شعر بها قبل ساعة أو دهر مضى

48 saat ya da 1 hafta içinde bütün bu Çinliler ülkelerine iade edilecek.
خلا 48 ساعة أو أسبوع كحد أقصى كل هؤلاء الصينيون سوف يُرحّلوا

Bir saat ya da biraz fazlası için setin boşaltılması gerekiyor.
سنحتاج إلى إخلاء المكان هنا، لأجل... شيء هام، لساعة أو لأكثر.

Bu bir saat ya da öylesine sessiz tutacak yapar.
هذه الجرعة ستعطّل سحرك لساعة أو ما قارب.

Muhtemelen 1 saat ya da biraz daha fazla ama hazırlıklı olun.
من الممكن بعد ساعة او اكثر ولكن كونوا على إستعداد

Octavian demeseydi kaç saat ya da dakika daha yaşayabilirdin.
-لو لم ينصب اوكتافيوس وريثا -كم ساعة او دقيقة ستبقين على قيد الحياة؟

Buraya iki saat ya da iki gün içinde gelebilirler, gerçek şu ki seçeneğimiz kalmadı.
حتى لو إستغرق وصولهم ساعتين أو يومين لن يغير هذا حقيقة أننا لا خيار لدينا

3 saat ya da daha az ama her saniyeye ihtiyaçları olacak.
ثلاث ساعات أو اقل من ذلك، سيحتاجون لكل ثانية

Ancak dişi sadece 24 saat ya da daha az süre için çiftleşmeye müsait olacak.
لكنها ستبقى نشطة جنسياً لـ 24 ساعة أو أقل.

Tam olarak, yarım saat ya da bir saat içinde suyun dizlerime geldiğini hissettim.
خلال ساعة أو نصفها شعرت حرفيًا بالمياه حول كاحليّ

Bu da 1,920 saat ya da 115,200 dakikaya tekabül ediyor.
فلنقل فى 1,920 ساعة أو 115,200 دقيقة

Gözlük, saat ya da ona benzer bir şey takıyor muydu?
هل كان يضع نظّارات أو ساعة أو أيّ شيء من هذا القبيل؟ -لا أعرف

Yarım saat ya da bir saat.
ربما نصف ساعة أو ساعة

Ha 2 gün sonra olur, ha 2 saat ya da 2 ay sonra. Ne fark eder ki?
بعد ساعتين أو يومين، أو شهرين، لا يهم

Ve asla saat ya da bilgisayar ya da seksi iş kadını ayakkabıları almayız.
و نحن لن نملك أبداً ساعات أو حواسيب أو أحذية امرأة أعمال جذابة