| - Fail notu bırakmak için dönmüş olmalı. - saatler önce gitti. | Open Subtitles | ـ لا بد المشتبة بهِ علق بالجوار ـ لقد رحل منذ ساعات |
| saatler önce, siz dik durmak ve küçük garip kasabalar hakkında saçmalarken uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد نمت منذ ساعات عندما كنتم تثرثرون عن الموقف الجيد و المدينه الصغيره |
| Şu şişman, tembel kocakarılara bak. saatler önce kalkmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | فقط انظر إلى هذه الدجاجات السمينات كان يجب أن يأكلوا منذ ساعات |
| Düğün gecesinden saatler önce, kralın namusunu kaybetmesi büyük trajedi olur. | Open Subtitles | ستكون مأساة بأن يخسر الملك حكمه قبل ساعات من ليلة زفافه |
| Norman Sontag'in sopasıyla yaptığı hasar Dwight ölmeden saatler önce olmuş. | Open Subtitles | إصابة نورمان سونتاغ بصلبٍ مقاس سبعه قبل ساعات من قتل دوايت |
| Hoparlor saatler önce tamir olmalıydı! | Open Subtitles | ذلك المكبر كان من المفترض أن يتم الانتهاء من اصلاحه قبل ساعة |
| Borsa saatler önce kapandı. Hala orada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | السوق أقفلت منذ ساعة هل أنت متاكد, أنه لا يزال هناك؟ |
| Yardım çağrısını saatler önce gönderdin. Yani, yardım gelseydi çoktan burada olurdu. | Open Subtitles | أنت أرسلت هذه الرسالة منذ ساعات أنا أعنى ، أن المساعدة يجب أن تكون هنا الآن |
| - saatler önce dışarıda olmalılardı. - Merhaba, yargıç. | Open Subtitles | كان يجب عليهم الرحيل منذ ساعات اهلا,أيها القاضي |
| Vekil Pinckney, sözlerinizi bir cevaba layık bulsaydım emin olun ki size cevap vermiş olurdum... saatler önce! | Open Subtitles | لو أنني أحسست بأن كلامك يستحق أى نوع من الرد أيها النائب بنكني كن متأكد انك لسمعت ردي منذ ساعات |
| Aldığım ilk verilere göre saatler önce kendini yok etmeliydi. | Open Subtitles | إستنادا على بياناتي، كان يجب استنفاد نفسها منذ ساعات |
| saatler önce ölmüş atardamarlar şiş ve çürüme yok. | Open Subtitles | ميت منذ ساعات الشرايين منتفخة لا يوجد كدمات |
| Ama çağıracaktın ve ben saatler önce yediğimi söylediğimde ise gerçek girişi yapıp mutfağıma doğru gidecektin. | Open Subtitles | لكنّك كنتَ ستفعل وحين شرحتُ أنّني تعشّيتُ منذ ساعات قرّرتَ الانتقال إلى السبب الحقيقي لمجيئك |
| saatler önce eve gitmeye niyetliydim, ama gitmedim. | Open Subtitles | كنت أنوي الذهاب منذ ساعات مضت لكن لم أفعل قط |
| Pilotunuz, Yarbay Yuri Voskov uçuştan saatler önce gelir. | Open Subtitles | طيارك, المقدم يورى فوسكوف سيصل قبل ساعات من الرحلة يجب أن تكون مستعداً له |
| saatler önce buraya ulaşmış olmaları gerekirdi! | Open Subtitles | أوه ، لا، كانوا من المفترض أن تكون هنا قبل ساعات. |
| saatler önce burada olacaktı. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون هنا قبل ساعات |
| - Ne? Sıralama programı. saatler önce bitirdin. | Open Subtitles | برنامج السلسلة، أنهيته قبل ساعات وكنت ستذهب لتستريح |
| saatler önce umutsuzluktan dengesizliğe giden yoldan geçtik. | Open Subtitles | , تجاوزنا حد اليأس إلى مرحلة الفشل قبل ساعة |
| Korkarım ki, anahtarlar Doktor Harr ile birlikte saatler önce gitti. | Open Subtitles | اخشى ان الدكتور هار قد غادر منذ ساعة واحدة مع المفتاح الاخر |
| Seni çivileri alman için saatler önce yolladım, neler oldu? | Open Subtitles | أرسلتك من ساعات مضت لجلب تلك المسامير، ما الذي حدث؟ |
| Son tekne saatler önce açıldı ve dahası, fırtına geliyor. | Open Subtitles | القارب الأخير قد رحل قبل عدة ساعات وهناك عاصفة قادمة |
| Güneş saatler önce doğdu. | Open Subtitles | لقد أشرقت الشمس منذُ ساعات |
| Aslında, tek başınaymış ve temizlikçi onu bulmadan saatler önce ölmüş. | Open Subtitles | في الواقع، كان لوحده ومرت ساعات قبل أن يجده الحارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 