عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saatlerce burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا لساعات
| Kanaması varken saatlerce burada kalmış demek ki. | Open Subtitles | يبدوا أنه إضجع هنا لساعات , نازفاً الدماء. |
| Allah'a şükür buradayım, yoksa saatlerce burada takılıkalabilirdiniz. | Open Subtitles | الشكرُ للرب أنني قدمتُ مباشرةً وإلا كنت ستبقى هنا لساعات |
| Dün gece saatlerce burada kaldılar. | Open Subtitles | رجاله كانوا هنا لساعات ليلة أمس |
| saatlerce burada kalabilirim. | Open Subtitles | يمكنني البقاء هنا لساعات |