"saatlerce burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا لساعات

Kanaması varken saatlerce burada kalmış demek ki.
يبدوا أنه إضجع هنا لساعات , نازفاً الدماء.

Allah'a şükür buradayım, yoksa saatlerce burada takılıkalabilirdiniz.
الشكرُ للرب أنني قدمتُ مباشرةً وإلا كنت ستبقى هنا لساعات

Dün gece saatlerce burada kaldılar.
رجاله كانوا هنا لساعات ليلة أمس

saatlerce burada kalabilirim.
يمكنني البقاء هنا لساعات