| Okul saatleri içinde çocuklardan biz sorumluyuz. | Open Subtitles | أيتها الأخت ، خلال ساعات الدوام المدرسي نحن مسؤولين عن التلاميذ |
| - Bu da mesai saatleri içinde oluyor. | Open Subtitles | لابد أن هذا خلال ساعات العمل هل كان لها موعد هناك؟ |
| Neden daha sonra mesai saatleri içinde buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تمر هنا لاحقا خلال ساعات دوام المكتب |
| Seni iş saatleri içinde aramamam gerektiğini biliyorum, ama bugün dergideki işimi kaybettim. | Open Subtitles | أعلم أنني المفترض أن لا أكلّمك أثناء ساعات العمل لكنني خسرت وظيفتي بالمجلة |
| Çalışma saatleri içinde bana görünebilirsin ama burası yasak bölge. | Open Subtitles | قواعد إجرائية: طاردُني كيفما تُريدُ أثناء ساعات العمل لكن هذا الوقت... محرّم |
| "Mesai saatleri içinde, derhal şu numarayı ara: 68 77 79..." | Open Subtitles | إتصل حالاً بـ687779 خلال ساعات العمل |
| Çalışma saatleri içinde oyun turnuvaları. | Open Subtitles | البطولات لعبة فيديو خلال ساعات الدوام، |
| Ama mesai saatleri içinde olacak. | Open Subtitles | لكنه سيحدث خلال ساعات العمل. |
| - Mesai saatleri içinde. | Open Subtitles | ليس خلال ساعات العمل |
| İş saatleri içinde olsa, evet. | Open Subtitles | - بالطبع، خلال ساعات العمل - |
| Bunu iş saatleri içinde yapıyorsun ama. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا أثناء ساعات العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 