"sabırlı bir şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصبر

Onlardan yaygın olan bir inanışa göre, bilim insanları sabırlı bir şekilde, büyük hakikati ortaya çıkarmak adına yapboz parçalarını oturtturmaya çalışır.
وأحدها، وأشهرها، هو كون العلماء يضعون بصبر قطع الأحجية بعضها بجانب بعض من أجل استخراج بعض المخططات المهمة أو غيرها.

Koku alıcıları - yani minik koku detektörleri - burnunuzun içinde toplanmış, her biri fark etmekle görevli olduğu koku veya ligandı, sabırlı bir şekilde bekliyor.
المستقبلات الشمِّية، وهي كاشفات روائح دقيقة، تقبع في أنفك، كل واحد منها ينتظر بصبر حتى يتم تنشيطه من قِبل الرائحة، أو اللَجين، الذي تم تكليفه بكشفه.

Genç bir sihirbazken bir an önce ortaya çıkmalarını isterdim fakat eğitmenim bana bu gösterinin başarılı olabilmesi için güvercinleri sadece pelerinin içinde sabırlı bir şekilde bekledikten sonra ortaya çıkarmak gerektiğini söyledi.
عندما كنت صغيرة، كنت دائما على عجلة من أمري في إظهارهم، ولكن أخبرني أستاذي أن سر نجاح هذه الخدعة هو إظهار الحمام بعد أن ينتظروا بصبر داخل بدلتي.