"sabahın erken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصباح الباكر
• مبكر هذا الصباح
• صباح هذا اليوم
• سابق صباح اليوم

Kuşlar sabahın erken saatlerinde çağlayanı arkalarında bırakıp böcek yakalamaya gidiyor.
في الصباح الباكر, تترك الطيور الشلالات وراءها عندما يبدأونَ بصيد الحشرات.

ve size sabahın erken saatlerinde Seine Nehri'nde kürek çekenleri gösterebilirim.
و أستطيع أن أريكم المجدفين في الصباح الباكر على طول نهر السين.

Bu insanların bazıları sabahın erken saatlerinden beri burada.
بعض من هؤلاء الناس هناك في الخارج منذ الصباح الباكر

sabahın erken saatlerinde büroya gidersiniz. Orada bizim bir İncil enstitümüz vardı.
فى الصباح الباكر نذهب للمكتب حيث قمنا بتكوين ما يشبه المعهد للكتاب المقدس هناك

sabahın erken saatlerinde Kaptan James Wheeler'dan bir mesaj aldık.
في وقت مبكر هذا الصباح تلقينا رسالة الكابتن جيمس ويلر.

Ev böyle temizlenir, sabahın erken saatlerinde ...
♪ هذه الطريقة التي ننظف بها المنزل ♪ ♪ في الصباح الباكر ♪

Yaz boyunca, dişilerin yumurtaları olgunlaşmışken sabahın erken saatlerinde kur yapmaya başlarlar.
خلال الصيف , وعندما ينضج بيض الأنثى تبدأ المغازلة الجدية في الصباح الباكر

29 Mayıs 1932, Paris'te sabahın erken saatleri.
لقد كان في الصباح الباكر من يوم 29 مايو سنة 1832.

Hey, sabahın erken saatindeki bu şeker yüklemesini takdir etmediğimi sanma sakın ama bir sorun mu var?
مهلاً ، لست كأنني لا أقدر ذروة السكّر في الصباح الباكر قبل كل شيء ولكن هل هناك خطبٌ ما؟

sabahın erken saatlerinde orman korosu özellikle zengindir.
وفي الصباح الباكر تبدو جوقةَ الغابةَ غنيةُ جداً

Denizde, sabahın erken saatlerinde tüm dünyayı... bir senfoni gibi dinleyebilirsin.
في ساعات الصباح الباكر تستطيعين سماع صوت الدنيا مثل00 السيمفونية

Bir gün bir köye gittim sabahın erken saatlerinde gitmiştim köylerini savunurken ölen Türk erkeklerinin cesetlerini buluyorlardı.
ذهبت إلى القرية أحد الايام ووصلت في الصباح الباكر وكانت جثث الاتراك ملقاة

Bu sabahın erken saatlerinde, derin uykumdayken, ve Broadway'de olduğum harika bir rüya görürken ve bir de puding vardı;
في الصباح الباكر كنت نائمة و أحلم بأجمل حلم بأنني كنت في برودواي

Bir keresinde, sabahın erken saatlerinde, dört ya da beş gibi, şey telefon çaldı.
في الصباح الباكر من أحد الأيام حوالي الساعة 4 أو 5 صباحاً

Bugün güneşli ve sabahın erken saatleri. Çok umutluyum.
الجو مشمس اليوم، نحن في الصباح الباكر الآن و قد ملأت نفسي بالأمل

Bu iş sende." Ve kızım Paris ile Londra'daki Battersea Parkı'nda, sabahın erken saatlerinde parıldayan güneşin ve kaldırımda yığılmış yaprakların arasından yürüyerek yogaya gidiyoruz.
وابنتي باريس، نمشي سويًا في حديقة باتيريسا بلندن، حيث تكدست أوراق الشجر، تتلألأ الشمس في الصباح الباكر في طريقنا لليوغا.

sabahın erken saatleri. Eve gitme zamanı.
الصباح الباكر التوجه إلى دائرة البيت

Mojave çölünde vurulan ve Barstow'daki Mercy hastanesi yoğun bakımına alınan bir otoyol devriye polisi sabahın erken saatlerinde, dün Las Vegas'ta çalınan bir aracın yanında bulundu.
A دوريات الطرق السريعة على قائمة حرجة في مستشفى الرحمة، بارستو، بعد تبادل لإطلاق النار في صحراء موهافي. وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس.

Miami uluslararası havaalanında, sabahın erken saatlerinde çekilen görüntülerde federal ajanlar Ezra Kleinfelter'ı göz altına alınıyor.
كان هذا المشهد فى مطار ميامى الدولى حيث عملاء فيدراليين اخذوا (إزرا كلاينفلتر) للحجز فى وقت مبكر هذا الصباح

sabahın erken saatlerinde, Rus ordusu içeri girdi ve şaşırtıcı olarak az bir direnişle karşılaştı.
في الساعات الاولى من صباح هذا اليوم تحركت القوات الروسية للهجوم و قابلت مقاومة صغيرة

Bu sokaktaki komşularla konuştuk sabahın erken saatlerinde boğuşma sesleri duyduklarını söylediler.
،لقد تحدثنا مع الجيران هنا في الشارع قالوا بأنهم سمعوا صوت مقاومة في وقت سابق صباح اليوم