"sabah sabah" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الصباح
• في هذا الصباح
• في الصباحِ
• فى هذا الصباح

Dövme salonu Sabah sabah ne kadar dolu olabilir de?
إلى أي حد سيكون صالون الوشم مزدحماً في الصباح ؟

Bir erkeğin ilk öğreneceği şey Sabah sabah hiçbir kadınla sevişmemek olmalı.
أول شيء يجب أن يتعلمه الرجل هو أن لا يمارس الحب مع أية إمرأة في الصباح الباكر

Siz Sabah sabah benim güvenimi kırma uğraşındasınız.
يا رجال أنتم تصعبون عليّ هنا مبكراً في الصباح

Sabah sabah ölümden bahsetmene ne gerek var?
ولم يجب أن نتحدث عن الموت في هذا الصباح ؟

kurnaz tilki geldi kızını götürmem için Sabah sabah yüzünü gördükten sonra nasıl "günaydın" diyebilirim?
وَصلتْ، الثعلبة المخادعة، لتترك بنتِها بعد رُؤية وجهِكِ في الصباحِ كَيْفَ يمكن أن يكون يوم رائع؟

Kimse Sabah sabah ilk vurulan olmayı istemez, değil mi?
فلا أحد يريد أن يُطلق عليه في الصباح الباكر, أليس كذلك؟

Tanrım... Sabah sabah şu şakaların...
ياالهي, انت تمزحين مرة أخرى في الصباح الباكر

Sabah sabah yüzünü gördükten sonra nasıl "bu güzel bir gün" diyebilirim?
بعد أن أرى وجهك في الصباح الباكر كيف يمكن أن يكون نهارآ جميلآ

Sabah sabah duymak istediğim ilk kelimeler bunlar değildi.
ليست الكلمات التي تريد سماعها أول شيء في الصباح

Sabah sabah napalm kokusu güzel. Zafer gibi kokuyor.
أحب رائحة النابالم في الصباح إنها رائحة النصر

biliyormusun önemli bir toplantıya katılacağım ve sen süper moral oldun Sabah sabah senin başka işin yok mu araba aynasında ruj sürmenin dışında şimdi gerçekten hakaret ediyorsun geçiş hakkı benimdi kuralları bilmiyor olman benim sorunum değil tanrı senin gibilerden korusun
نحن لسنا مثلك هل تعرفين ننهض في الصباح ونلبس الملابس ونتوجّه إلى نافذة التسوّق

Sabah sabah kimse senin dırdırını duymak zorunda değil.
لا أحد يريد أن يسمع الأنين الخاص في الصباح.

Sabah sabah soğuk bir duş gibisi yok.
لا شيء أفضل من حمام بارد ليوقذك في الصباح

Sabah sabah bu kadar harika görünmeyi nasıl beceriyorsun?
كيف تفعلين ذلك لتبدين جميلة بشكل لايصدق أول شئ في الصباح

Neden Sabah sabah bu kadar duygusalsınız siz ikiniz?
لماذا أنتما الإثنان تتصرفان بشكل درامي في الصباح مجددا ؟

Sabah sabah ışık demeti gibi parıldadığım için özür dilerim.
أعذرني لأني لم اكن شخصا سعيدا في الصباح.

Lütfen, Sabah sabah bana evrenden bahsetme, tamam mı?
رجاءً لا تبدأي بالكون معي هذا مبكراً في الصباح , حسناً؟

Sabah sabah kahvaltılık gevrek sesi gibisi yok.
لا يوجد شيء مثل صوت طحن الحبوب في الصباح

Sabah sabah içtiniz mi?
أنت سكران؟ في هذا الصباح ؟

Bu da ne Sabah sabah?
ما الامر في هذا الصباح الباكر

Sabah sabah poliüretan kokusuna bayılırım.
أحب رائحةَ البولييوريثان في الصباحِ.

Sabah sabah şu moruğun adını anma.
لا تنطقى باسم هذا الرجل العجوز المنحرف فى هذا الصباح