"sabote etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخريب
• لتخريب

Etik ve robotu Hedge, direniş lideri Adila'ya sanatı kül eden fırın-robotları sabote etmek için yardım etmeyi kabul ediyor.
إيثيك ورجلها الآلي هيدج وافقا على مساعدة قائدة المعارضة، أديلا، على تخريب حرق الفنون بوساطة الأفران الآلية.

Eve dönüşte belli dondurucuları sabote etmek zorunda kalacaktı.
الطريقة الوحيدة ليفعل هذا هى تخريب بعض المجمدات عند العودة

Peki, Uzay Programı'nı sabote etmek için bir şekilde buna zarar verilmiş olabileceği şüphesi taşıyor musunuz ?
هل لديك أي سبب يجعلك تؤمن بانه تم تعطيلها من أجل تخريب برنامج الفضاء ؟

Paraşütleri sabote etmek için ancak bu şekilde girmiş olabilir.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها الدخول لتخريب المظلات

Sana onları rahatsız edip, sözde balaylarını sabote etmek için talimat verildi.
أنت أمرت .بصرفإنتباههم. لتخريب ما يسمى بشهر العسل

Yarışmayı sabote etmek amacıyla.
يبدوا أن الغرض الذي يقصده ..تخريب المنافسة..

Bu görevi sabote etmek isteyen biri varsa bilmem gerekiyor.
إذا كان هناك شخص ما يحاول تخريب هذه المهمة عن عمد أريد أن أعرف

Bunun da ötesinde, Ra's ve Gölgeler Birliği zirveyi sabote etmek istediyse antlaşmanın imzasını kontratlarını geçersiz kılacak.
ما بعد ذلك , إذا ريش وأتحاد الظلال , أرادوا تخريب القمّة . توقيع المعاهدة يجعل عقدهم موضوع نقاش

Şovunuzu sabote etmek, kendinizi bu para çukurundan kazarak çıkarmanın tek yoluydu.
تخريب برنامجك هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها إنقاذ نفسك من حفرة الأمور المادية

Delikanlının evinde bulduğumuz iplik eyerinizi sabote etmek için kullanılanla aynı efendim.
الخيطُ الذي وجدناه في منزل الفتى يُطابق ذلك المُستخدَم في تخريب سرج حصانكَ يا سيّدي.

Hazır ol. Beklenen zaman bu akşam. Aracı sabote etmek pek de plan sayılmazdı.
استعد، سنحاول فعل شيء الليلة لم تكن خطة تذكر، تخريب المركبة

Diyelim ki çürümüş meyve yerine taze meyveyle beslenen bir sinek üretmek istedin, amacın Amerikan tarımını sabote etmek.
لنقل أنك أردت الحصول على ذبابة فاكهة التي تتغذى على الفاكهة العادية بدلاً من تلك المتعفنة، بهدف تخريب الزراعة الأمريكية.

Yani laboratuarı sabote etmek için Belton'da işe başladın, öyle mi? Hayır.
إذن أردت العمل لدى "بيلتون" من أجل تخريب المختبر؟

Projen, bizimkini sabote etmek olduğu için, evet.
بالنظر أن مشروعك هو تخريب مشروعي فـ نعم

Bir kemeri sabote etmek ya da bir ırkı katletmek gibi mi?
مثل تخريب تابوتا و ذبح عرق كامل؟

Bunun işinizi sabote etmek için bir oyun olduğuna mı inanıyorsunuz?
أنتِ تعتقدين أن هذا عملية تخريب عملكِ ؟

Bunu aklım almıyor. Neden kendini sabote etmek için elinden geleni--
انه يتجاوز قدرتي على الفهم لماذا أنت مظطر لتخريب ذلك

Babanın işini sabote etmek konusunda kendini kötü hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بالسوء لتخريب مشروع والدك للتطوير؟

Rusların gizli iletişim araştırmalarını sabote etmek için yapılmış.
تهدف لتخريب أبحاث تكنولوجيا التسلل الروسية.